|
The calculation was difficult, but we finally cracked it.
|
|
|
计算起来很费劲,然而我们终于解决了. |
|
The calculation way of the lattice mismatch through a new simpilied model between semiconductor epitaxy and substrate are analysed, and the way of determine the lattice mismatch in XRD are also discussed.
|
|
|
结果表明，正三角形晶格和长方形晶格匹配，长方形晶格的宽列原子的匹配具有优先性，不受长列原子匹配的影响。 |
|
The calculational result shows that the method can solve some problems about complex factors in the estimation of oil vessel life and has special significance for real engineering.
|
|
|
计算结果表明，该方法能够解决油箱寿命评估中一些复杂因素的处理问题，具有一定的实际工程意义。 |
|
The calculations axe based on the equation of current motion with temperature and field-dependent critical current density, and the heat dissipation produced by flux motion in the normal state region and the superconducting state region.
|
|
|
此计算基于电流运动方程，考虑到电流密度是温度和磁场的函数，考虑到在正常区和超导区由磁通运动产生的热耗散。 |
|
The calculations introduced in this paper can also be used to estimate the values of energy consumption in each working procedure, and to provide the corresponding parameters for production line design and the thermal load parameters for making the right
|
|
|
通过衡算可估算在生产过程中各工序的热量消耗指标，也可为生产线的设备设计提供设计参数，以及为化工设备的选型提供热负荷参数。 |
|
The calculations of transmission ratio. force and transmission efficiency are explained here.
|
|
|
文中阐述了该封闭行星传动机构的传动比计算，受力分析和效率计算。 |
|
The calculations themselves are relatively straightforward.
|
|
|
计算本身是相当的简单明了的。 |
|
The calculative results indicate that geogrids can effectively decrease lateral, asymmetrical and heaved displacement, and also can reduce the vertical settlement to a certain extent.
|
|
|
计算结果表明：土工格栅能较大地减小软基路堤的侧向位移、减小不均匀沉降和堤外隆起，在一定程度上减小路堤的最大沉降。 |
|
The calculator needs a new battery.
|
|
|
计算器需换新电池。 |
|
The calendar below is a broad framework for the lecture topics and the related assignments, and is not intended to reflect the day-to-day in-class activities.
|
|
|
下面的行事历是讲座主题和相关作业的广泛架构，目的并非是反映每日的课堂活动。 |
|
The calendar below provides information on the course's lectures (L), recitations (R), and project (P) sessions.
|
|
|
下面的日历给出了本课程讲课(L),复习课(R),专题课(P)的资讯。 |
