|
Self-examination and repentance are a stairway to virtue. Self-examination and repentance are lessons to practice.
|
|
|
惭愧反省，是进德的阶梯；惭愧反省，是自修的功课。 |
|
Self-examination and repentance are courageous. Self-examination and repentance are a mirror in your hand.
|
|
|
惭愧反省，是悔过的勇气。惭愧反省，是自知的镜子。 |
|
Self-examination and repentance lead to harmony. Self-examination and repentance reap the fruit of wisdom.
|
|
|
惭愧反省，是明日的祥和。惭愧反省，是智能的果实。 |
|
Self-examination is better than self-defense.
|
|
|
自我反省比自我保护更重要。 |
|
Self-examination is the mother of progress. Self-humiliation is the source of degradation.
|
|
|
自我反省是进步之母，自我作贱是堕落之源。 |
|
Self-expression is the first step to dialogue, to communication and the exchange of ideas.
|
|
|
自我表达是开启对话的第一步，也是沟通和交流思想的最始一步。 |
|
Self-forgiveness cleanses the soul, washing away shame and guilt. Out of self-forgiveness comes the power to extend forgiveness to others.
|
|
|
宽恕自己仿如洗涤心灵，让羞辱与愧疚一起流走。宽恕自己就是宽恕别人的起点。 |
|
Self-government ideological trend developed along two orientations: it firstly displayed as a kind of national spirit, and secondly as local self-government.
|
|
|
其二，就其社会实践来说，地方自治是重建强大中国的必由之路，中国不仅适宜于地方自治，而且必须实行地方自治。 |
|
Self-government ideological trend sprang up under a great background, in which the China Ideology Circle requested to establish a contemporary national country.
|
|
|
摘要清末自治思潮兴起于中国思想界诉求建立现代民族国家的大背景下，体现了知识分子对清王朝统治合法性的否定。 |
|
Self-help is an important element in therapy for the handicapped.
|
|
|
伤残人士在治疗中, 自助自立是个重要因素. |
|
Self-help is an important element in therapy for the handicapped.
|
|
|
伤残人士在治疗中,自助自立是个重要因素. |
