|
The ability to do so would be tremendously useful.
|
|
|
认识人脸将会非常有用。 |
|
The ability to download mere parts of books could help, for instance: sections of manuals, textbooks or cookery books may tempt some customers; students may wish to download the relevant sections of course books; or readers may want a taste of a book that
|
|
|
比如说从网上下载相关书籍的一小部分，如：操作手册、自学教程或是烹饪指导的一部分也许会吸引一些客户；学生们可能会希望下载教科书的相关章节；或是阅读爱好者们会事先在网上尝试一下他们想买的书籍。 |
|
The ability to empower others is one of the key to personal and professional success.
|
|
|
具有能够授权于其他人的能力，是个人和专业成功的一个关键。 |
|
The ability to enjoy fear makes evolutionary sense, said environmental psychologist Frank McAndrew.
|
|
|
环境心理学家弗兰克·麦克安德鲁说享受恐怖的能力是进化的表现。 |
|
The ability to feel or perceive.
|
|
|
敏感性感觉或感知的能力 |
|
The ability to fend for oneself is indispensable to any adult, but real maturity is more than just a set of survival strateqies.
|
|
|
独立生活的能力对于任何一个成年人来说都是必不可少的，但真正的诚如远远不止是一整套的生存策略。 |
|
The ability to form memories is an indispensable part of the construction of a sense of our own chronology.
|
|
|
海马受伤就无法形成新记忆，而记忆形成的能力，则是建构个人时序表所不可或缺的。 |
|
The ability to gather and absorb a wide range of input ,then use that knowledge, understanding, and perspective to guide organization into future, will be vital.
|
|
|
这种能力至关重要，它可收集和获取广泛而大量的知识信息，并对其中一些知识、思维方法及观察视角加以借鉴，以便引导公司走向未来。 |
|
The ability to gather and absorb a wide range of input, then use that knowledge, understanding, and perspective to guide organization into future will be vital.
|
|
|
这种能力至关重要，它可收集和获取广泛而大量的知识信息，并利用这些知识、思维方法及观察视角引导公司走向未来。 |
|
The ability to group program statements and functions into a named units has many advantages.
|
|
|
把程序内容和函数组织成指定单元的这项能力可以带来很多好处。 |
|
The ability to hide the activity is by using covertly installed microchips allows the electrical current to come from inside the body and cannot be detected by any other method.
|
|
|
隐藏这些活动的能力，是通过秘密的使用安装好的微芯片，它允许电流直接传输到体内，并且不会被任何其他方法所察觉。 |
