|
They choose the best restaurant for eating and eat the most delicious meal. But they are always talking about how harmful the fatness is.
|
|
|
挑最有特色的饭店吃饭,吃最可口的美食,在酒桌上大谈肥胖之害。 |
|
They chose a bovine rotavirus because it grew well in culture and was thought to be naturally attenuated in humans.
|
|
|
他们之所以选用牛的轮状病毒,是因为该病毒株在培养皿中生长良好,而且他们认为牛的病毒对人的毒性不强。 |
|
They chose adolescents for the study because this age-group is particularly at risk for uncontrolled blood sugar.
|
|
|
他们选择青少年来参与研究,是因为这个年龄层特别可能有血糖不受控制的危险。 |
|
They chose their own lots, and were righteously doomed to endure them.
|
|
|
他们各自选择了自己的命运,现在要各自承受,这是合情合理的。 |
|
They chose to concentrate on simpler and more durable hardware.
|
|
|
他们选择加强更简单牢固的武器。 |
|
They chose to lay down their lives rather than run away.
|
|
|
他们宁可捐躯也不愿逃跑。 |
|
They chose to pass over her rude remarks.
|
|
|
他们对她的粗话不予理会. |
|
They christened the baby John.
|
|
|
他们给这个婴儿洗礼时命名为约翰。 |
|
They cited other examples of unsolved cases and encouraged Nancy and Don to return home.
|
|
|
他们还举出其他没有解决的案例作为佐证,劝南希和唐回家。 |
|
They cited several instances of insubordinate behavior.
|
|
|
他们引用数个反抗行为的例证。” |
|
They claim agent Fernando Hidalgo inserted a special clause in the contract stating that if Chelsea recalled Crespo, it would mean extending his deal until 2010, adding £12m to their wage bill.
|
|
|
他们声称经纪人费尔南多·伊达尔戈透露了合同里面有一个特别条款,如果切尔西召回克雷斯波,这意味着要将他的合同延长至2010年,工资增加1200万英镑。 |