英汉双语例句-生物医药大词典

Such certifying papers shall be notarized by a notarial agency or notary of the country to which the adopter belongs, and the notarization shall be authenticated by the Embassy or Consulate of the People's Republic of China stationed in that country.

中文意思：
收养人应当提供由其所在国有权机构出具的有关收养人的年龄、婚姻、职业、财产、健康、有无受过刑事处罚等状况的证明材料，该证明材料应当经其所在国外交机关或者外交机关授权的机构认证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Such carefulness!			可真够细心的！
	Such cases occur in adults and manifest with renal failure beginning in middle age.			本病发病于成年，并在中年时发生肾衰。
	Such castles acted as a trading center for tenants who were completely at the mercy of the landlord or his bailiffs.			这种土围子是佃户集市贸易的场所，他们完全受地主及其狗腿子的摆布。
	Such casual dress would not be correct for a formal occasion.			这样的便服不宜在正式的场合穿.
	Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.			这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。
	Such certifying papers shall be notarized by a notarial agency or notary of the country to which the adopter belongs, and the notarization shall be authenticated by the Embassy or Consulate of the People's Republic of China stationed in that country.			收养人应当提供由其所在国有权机构出具的有关收养人的年龄、婚姻、职业、财产、健康、有无受过刑事处罚等状况的证明材料，该证明材料应当经其所在国外交机关或者外交机关授权的机构认证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证。
	Such chance comes once in a blue moon.			这种千载难逢的机会.
	Such chance never comes again.			这样的机会恐怕永远不会再来.
	Such chance won't appear again.			这样的机会恐怕永远不会再来.
	Such change may occur either simultaneously with democratic transition, or with a time lag.			此种改变可能和民主化一起发生，或是延迟一段时间后产生。
	Such changes shall not be overnight, but they are coming, and shall build and build into an apex of shift in the coming century.			这类变化并不会在一夜之间发生，但它们正在前来并将渐渐酝酿成未来一个世纪的剧变顶峰。