|
Dosimeter absorbances should be read within a short period after exposure to radiation.
|
|
|
辐射灭菌后，应尽快从剂量指示剂读取数据。 |
|
Dosimeters should be inserted in the load in sufficient number and close enough together to ensure that there is always a dosimeter in the irradiator .
|
|
|
为确保辐射灭菌器中始终有剂量指示剂，被灭菌物品中应安放足够数量的剂量指示剂，其安放间隔不宜过大。 |
|
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
|
|
|
16云彩如何浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗。 |
|
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
|
|
|
15神如何吩咐这些，如何使云中的电光照耀，你知道吗。 |
|
Dost thou know who made thee?
|
|
|
你可知道谁造你的？ |
|
Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
|
|
|
你爱生命啊？那么不要浪费时间吧，因为时间是组成生命的材料。 |
|
Dost thou love life? Then do not squander time, for that the stuff life is made of.
|
|
|
如果你珍爱生活，那麽请勿荒废时间，这会促成劣质的生活。 |
|
Dost thou love life? Then do not squander time; for that's the stuff life is made of.
|
|
|
你热爱生命吗？那么别浪费时间，因为生命是由时间组成的。 |
|
Dost thou not bring me letters from the friar?
|
|
|
不是神父叫你带信来给我吗？ |
|
Dost thou think that a false opinion has less power than the bile in the jaundiced or the poison in him who is bitten by a mad dog?
|
|
|
你觉得错误的意见比起黄疸病人的胆汁或被疯狗咬到的人身上的毒性更少危害？ |
|
Dostoevsky uses this relationship to symbolize God's love for fallen humanity.
|
|
|
陀思妥耶夫斯基使用这种关系来象征上帝对堕落的人类的爱。 |
