|
The aim of this study is to ascertain the influence of children's middle ear diseases on DPOAE.
|
|
|
为探讨儿童中耳疾病对于变频耳声传射检查结果的影响，我们做了以下的研究。 |
|
The aim of this study is to explore the concentrating effects of both the electric current density and the stresses in the plate due to the existence of the elliptic hole.
|
|
|
其研究重心是定量计算椭圆孔对电流密度以及板内应力分布在椭圆长轴端点处的集中效应。 |
|
The aim of this study was to elucidate the role of povidone-iodine (PV-I) on thyroid function of newborns with different birth sizes in a high iodine-intake city.
|
|
|
摘要碘液是医院常用的消毒剂，以往有文献报导碘液可经由皮肤吸收而影响甲状腺功能。 |
|
The aim of this study was to survey the demographic profile of patients, and the effects that medical and nurse staff, and hospital policy had on patients staying over 48 hours in the observation unit of a medical center in central Taiwan.
|
|
|
摘要本研究旨在探讨急诊病房患者留观超过48小时之病患人口学、患者、护理人员、医师及医院政策等方面之影响因素，研究工具采自拟之结构性记录表，调查期间自民国88年3月1日起至88年4月1日止，共完成观察访问277人，有效样本223人。 |
|
The aim of this study was to test whether therapeutic ESWL induces changes in renal parenchymatous blood flow and to evaluate shock wave side effects on the renal parenchyma.
|
|
|
本研究的目的在于测试体外震波碎石术是否会造成肾脏实质血流的改变，而间接指出震波碎石是否会对于肾脏实质造成副作用。 |
|
The aim of this subject is to acquaint the student with some important works of systematic ethical philosophy and to bring to bear the viewpoint of those works on the study of classic works of literature.
|
|
|
课程目的为使同学有系统地熟悉道德哲学一些重要著作，并且归纳这些观点来研究文学经典。 |
|
The aim of this suggestion is to explore such a way that ecology, safety and disaster reduction would be well harmonized, and the exploitation could be developed orderly, healthily and sustainingly.
|
|
|
笔者提出此建议，旨在为中国西部开发探索一条生态、安全、减灾和谐发展之路，意在促进西部开发健康而有序的可持续发展。 |
|
The aim of this survey paper is to help the reader to navigate through the major developments of the literature and to incorporate recent theoretical research results with a particular focus on different formulations and interpretations of the Gini index,
|
|
|
因此，这个综述的主要目的是帮助读者在比较短的时间里了解基尼系数研究的主要发展线索和理论成果，包括基尼系数的各种公式及其解释，基尼系数的社会福利涵义，以及基尼系数的收入来源和收入群体的分解。 |
|
The aim of translating Tang Poetry into English is to disseminate Chinese culture to English-speaking areas.
|
|
|
摘要唐诗英译活动的目的是向英语语言区传播中国丈化。 |
|
The aim this year was to reprogram cells to work cooperatively to form patterns, such as polka dots, in a petri dish.
|
|
|
今年度的目标是改造细胞的基因，使它们彼此合作，在培养皿上形成一些小圆点之类的特殊图案。 |
|
The aim to construct the new morel system of socialistic ideology is to solve the long-standing problem of misbehaving, to develop the good and discard the bad of the traditional morality, to develop advanced culture, to promote overall human development
|
|
|
摘要构建新型社会主义思想道德体系的目的是解决长期以来存在的道德失范，扬弃传统道德，发展先进文化，促进人的全面发展，构建和谐社会。 |
