|
The child is father of the man.
|
|
|
从小看大,三岁看老。 |
|
The child is given a prize as a sop to her disappointed parents.
|
|
|
给那孩子一个奖品是为了安慰她父母的失望心情。 |
|
The child is going through a difficult phase.
|
|
|
那孩子正经历困难的阶段。 |
|
The child is lively as well as healthy.
|
|
|
这孩子既健康又活泼。 |
|
The child is now in Abraham>s bosom.
|
|
|
小孩静静地死去了。 |
|
The child is now the third in line to the Chrysanthemum throne.
|
|
|
这孩子是菊花王朝的第三位子嗣. |
|
The child is rather accident-prone.
|
|
|
那个小孩很容易出事儿. |
|
The child is remarkable for his cleverness.
|
|
|
这孩子聪明得惊人。 |
|
The child is running a high fever. We must send for a doctor at once.
|
|
|
孩子在发高烧。我们必须马上派人去请医生。 |
|
The child is running a high fever. We must send for a doctor.
|
|
|
孩子在发高烧,我们必须马上派人去请医生. |
|
The child is scribbling all over a book.
|
|
|
这孩子正在本子上到处乱画。 |