英汉双语例句-生物医药大词典

Wang, making only his second start after his own DL stint with a hamstring injury, looked to still be shaking off some rust.

中文意思：
小王，从伤兵名单回来后，这才是他的第二场出赛，看起来投的有点生锈和不稳。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Wang, T. K., 2004, Inverse-ray imaging of velocity-interface structures: application to the southernmost Ryukyu subduction zone, Western Pacific Geophysics Meeting, EOS Trans. Am. Geophys. Un., 85, WP143.			张凯铭,王天楷,2003,三维单层重合前反射射线成像,第十届台湾地区地球物理研讨会,129-134.
	Wang, Yau-De, 1989. Production node, external environment, business strategy, organization design, and adoption of advanced manufacturing technology. Presentedat the Academy of Management National Meeting. Washington, D. C., U.S.A.			王耀德，1994。电脑自动化、弹性化策略与组织规模对工作控制的影响，经营策略与经营绩效学术研讨会,国科会人文及社会科学发展，289-316页。
	Wang, Zuoliang. 1985. An Introduction to English Stylistics [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.			王佐良,1985,《英语文体学引论》[M].北京:外语教学与研究出版社.
	Wang, despite a shaky first, pitched brilliantly, retiring 12 straight at one point and when he did encounter trouble later in the game, he fought his way out of it.			尽管第一局有些不稳，小王先发投得极为出色，瞬间连续解决12名打者，即便稍后他真正遇到麻烦时，他用自己的方式奋战来解决掉。
	Wang, making his second start since recovering from a hamstring injury, failed to hold a 3-2 lead, repeatedly left pitches up and allowed four runs and six hits in six innings.			王建民自从右脚肌腱受伤归队之后的第二次先发出赛，没有能够维持住3-2的领先，球路偏高，在主投的六局之中被击出六支安打、失4分。
	Wang, making only his second start after his own DL stint with a hamstring injury, looked to still be shaking off some rust.			小王，从伤兵名单回来后，这才是他的第二场出赛，看起来投的有点生锈和不稳。
	Wang, of the Chinese Consulate in Houston, said he was surprised by the scale of the ceremony and reception.			中国驻休斯敦领事馆的王东说，他很奇怪姚明的婚礼场面如此之小。
	Wang, one of only two pitchers in the Majors to record 19 victories this season, will be making his second career postseason start on Tuesday.			王是这季大联盟唯一的两位19胜记录的投手，星期二将是他在职业生涯第2次季后赛先发。
	Wang, who has not lost since July 3, has produced 3.36 ground outs for every fly out this season, the best ratio in the league.			王建民自从7月3日之后就没有输过球了，他本季的滚地球与高飞球出局的比例是3.36比1，大联盟中排名第一。
	Wang, who makes his living on getting ground-ball outs, paired his trusty sinker with a hefty dose of sliders and changeups against Boston last night.			小王，他原本都是投他的下沉球，让对手打出滚地球出局，但在昨晚对上波士顿的比赛中，他搭配了更多的滑球及变速球。
	Wang, who received a standing ovation from fans when he came out, won for the eighth time in nine decisions.			王建民下场时获得全场球迷的起立鼓掌，顺利拿下近九场比赛的第八胜。