|
Nothing threatens the permanence of the system.
|
|
|
该体系的永恒性不受任何事物的影响. |
|
Nothing to do now but jump!
|
|
|
一切就绪之后该做的就是纵身一跃！ |
|
Nothing to fear but fear itself.
|
|
|
除了恐惧本身之外没有什么可恐惧的。 |
|
Nothing to freak out about.
|
|
|
没什么可抱怨的。 |
|
Nothing to kill or die for, and no religion too.
|
|
|
没有人该被杀或接受牺牲，也没有宗教。 |
|
Nothing to kill or die for， and no religion too.
|
|
|
不为任何理由去杀人或献身，也不受任何宗教信仰的约束。 |
|
Nothing too racy but perhaps more racy than what is usually shown on television.
|
|
|
那些片段不会有太多限制级内容，但是限制级内容可能比实际播出的版本要多些。 |
|
Nothing took from the scene's beauty.
|
|
|
什么也不能减损这景色的美。 |
|
Nothing venture, nothing gain.
|
|
|
不入虎穴, 焉得虎子。 |
|
Nothing venture, noting have in love like everything else. If the girl turns you down, you're no worse off than you were before.
|
|
|
恋爱一事与其它事情不一样，不去谈就不会成功。如果姑娘拒绝你，你也和以前一样，不会损失什么。 |
|
Nothing venture,nothing have!It's about the only time in my life,I shall be near to touching a fat lot of money.
|
|
|
不入虎穴，焉得虎子！这大概是我一生中惟一的大好时机，我快要捞到一大笔钱了。 |
