|
Once the motor is turned on, then it is responsive to the smallest play of the tiniest finger movement.
|
|
|
一旦开关打开，手指间最轻微的运动都会得到回应。 |
|
Once the nature of the physical relationship between fertilizer and yield is understood, the analysis shifts to an examination of the question of maximizing yield, followed by an examination of profit maximization.
|
|
|
在对产量和肥料之间的物质关系了解之后，再对最高产量和最大利润进行阐述。 |
|
Once the new board of directors has selected a successor, he will retire.
|
|
|
一旦新的董事会选出继任者，格林斯泰因便将功成身退。 |
|
Once the nonrenewable resources are used up, nothing can replace them.
|
|
|
一旦非再生资源被用尽,那就没有东西能够代替他们了. |
|
Once the optimum parameters are set, the physical dimensions, weight and other physical properties of the part will stay almost constant.
|
|
|
一旦设定了合适的成型参数，产品的实体尺寸，重量和其他物理性能将保持稳定。 |
|
Once the order done our customer support will e-mail you on your comfirmation order and if out of stock our customer support will e-mail you the next arrival shipment.
|
|
|
部分热销产品也可以通过我们的网站做一个预约，等到货品到后，我们会立即通过电话或者电子邮件的方式通知您来订购。 |
|
Once the order is confirmed, we need you to give us a pre-advice two weeks ahead your placing an order for we need to prepare the materials.
|
|
|
一旦订单确认后，请在下订单的前两周预先通知我方，因为我们需要准备这张订单的材料。 |
|
Once the overall program strategy has been clearly established, then the syntactic details of the language can be considered. Such an approach is often referred to as top-downprogramming.
|
|
|
译文：一旦清楚地制定了全面的编程策略，然后便考虑该语言的句法细节。这种方法经常称作“自顶向下”的程序设计法。 |
|
Once the party started, we began to raise the roof.
|
|
|
派对一开始时，我们就尽情狂欢，好像要把屋顶都掀了。 |
|
Once the plastics component has been coated with this electrically conductive and adherent surface layer it can subsequently be electroplated using conventional technology.
|
|
|
一旦塑料部件获得了导电性表面涂层，它就可以接着用传统技术进行电镀了。 |
|
Once the ponytail is all backcombed, spray with Satinique Advanced Finishing Spray.
|
|
|
刷松马尾后，喷上仙姬持久造型喷雾。 |
