|
Helen went to May's home after school.
|
|
|
海伦放学后去梅的家。 |
|
Helen works at a gas station and goes to school at night.
|
|
|
海伦在一家加油站工作，晚上上学。 |
|
Helen's facial features bore a striking resemblance to her mother's.
|
|
|
海伦的面部特征与她的母亲十分相像。 |
|
Helen's husband was at the end of his rope over the matter.
|
|
|
对于这事件，海伦的先生已无计可施。 |
|
Helen's mother disapproved of Tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person.
|
|
|
海伦的母亲不赞成汤姆并且说她决不想把女儿嫁给一个像他这样的穷光蛋。 |
|
Helen's teeth protrude too far.
|
|
|
海伦的牙齿太突出了。 |
|
Helen(H) meets Mr. Smith(S) on the lift.
|
|
|
海伦在电梯里遇见史密斯先生。 |
|
Helen: A special sound effect, a cannon firing to announce the arrival of the king on stage.
|
|
|
原来就是一场演出把环球剧场给毁了。是1613年上演莎士比亚的亨利八世的时候，为了用大炮做一个音响效果。 |
|
Helen: And our perception of what's hip and what's cool will change as the society change.
|
|
|
随着社会和人们认知的变迁，广告也在随时改变，来适应人们的口味。 |
|
Helen: David, I am confused. How could a golfer need so many clubs? Seems to me, 14 altogther, right?
|
|
|
海伦：大卫，我都搞糊涂了。怎么高尔夫球要那么多的球杆？好象是14根吧？ |
|
Helen: Did you eat any apples?
|
|
|
海伦：你吃苹果吗？ |
