|
The kid was born with drawing.
|
|
|
这个小孩子有绘画方面的天赋。 |
|
The kid who started a company in his dorm room was building a $22 million estate on a hilltop outside Austin.
|
|
|
这个在宿舍里开始经营公司的小伙子对奥斯汀市外山顶上的地产投资了二千二百万美元来建造房屋。 |
|
The kiddy plate here looks wonderful. I wouldn’t mind having that myself.
|
|
|
这儿的儿童餐看起来很棒,我自己也想吃。 |
|
The kidna er's ultimatum was two million dollars by midnight, or the man would be killed.
|
|
|
绑匪发出最后通牒,称在午夜以前须备妥200万元,否则那名男子将遭杀害。 |
|
The kidnaper strangled the child with a piece of string.
|
|
|
绑票的人以一根绳子勒毙这小孩。 |
|
The kidnaper tied her hands behind her back.
|
|
|
绑匪把她的手绑在她背后。 |
|
The kidnapped man, even held at gunpoint, remained tight-lipped about his credit card PIN (personal identification number).
|
|
|
那被绑架男子,就算在枪口要胁下,仍坚拒透露信用卡个人密码。 |
|
The kidnapper killed himself within hours of the girl's escape.
|
|
|
女孩逃走几小时后绑匪自杀。 |
|
The kidnapper's ultimatum was two million dollars by midnight, or the man would be killed.
|
|
|
绑匪发出最后通牒,称在午夜以前须备妥200万元,否则那名男子将遭杀害。 |
|
The kidnappers' lair was an old farm in the hills.
|
|
|
绑架者的藏身处是一座山上的旧农场。 |
|
The kidnapping caused an international incident.
|
|
|
这一绑架事件引起了国际纠纷。 |