|
A wise man submits to circumstances.
|
|
|
识时务者为俊杰。 |
|
A wise man told me that life is but a drop of dew on a lotus leaf.
|
|
|
一位智者告诉我，生活是荷叶上的一滴朝露。 |
|
A wise man turns chance into good fortune.
|
|
|
智者把机遇变成好运。 |
|
A wise man will make tools of what comes to hand.
|
|
|
聪明的人能随机应变。 |
|
A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue.
|
|
|
聪明的人是不会娶有才无德的女子为妻的。 |
|
A wise person accepts criticism gratefully.
|
|
|
明智的人会甘心乐意的接受批评。 |
|
A wise person must be humble and unassuming, like the rice stalk that bows under the weight of ripe grain.
|
|
|
即使已达智慧圆融，更应含蓄谦虚，像稻穗一样，米粒愈饱满垂得愈低。 |
|
A wise ruler is generous in victory.
|
|
|
贤明的统治者在胜利时能宽宏大量。 |
|
A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke.
|
|
|
1智慧子听父亲的教训。亵慢人不听责备。 |
|
A wish for a sincerely merry Christmas!
|
|
|
祝圣诞节快乐无比！ |
|
A wish for a wonderful year!
|
|
|
新年顺心如意！ |
