|
His esthetics took usesand the natureas the connotation, has manifested thinker's social sense of responsibility at that time.
|
|
|
他的美以“用”和“质”为内涵,体现了当时思想家的社会责任感。 |
|
His estimate is far from being accurate.
|
|
|
4他的统计根本不正确。 |
|
His estimate of the situation was sober.
|
|
|
他对形势的估计是审慎的。 |
|
His estimation of their arrival time is not far off.
|
|
|
他对他们到达时间的估计基本准确。 |
|
His estimation of their arrival time was not far off.
|
|
|
他对他们到达时间的估计基本准确。 |
|
His evasive reply prompted me to ask him another question.
|
|
|
他的含糊其词的答复促使我提出又一个问题。 |
|
His everyday was a new definition of sacrifice.
|
|
|
他的每天是牺牲的一个新定义。 |
|
His evil designs were frustrated.
|
|
|
他的罪恶企图未能得逞。 |
|
His evolutionism experienced three different stages, in wich internal differences just represented the development process of Chinese thoughts from tradition to modem transformation.
|
|
|
梁启超的“进化论”思想经历了三个不同阶段,不同阶段的内在差异恰恰体现出中国思想从传统向现代转型的发展进程。 |
|
His ex-wife did not want to comment on the ruling, a spokeswoman for her lawyers said.
|
|
|
他的前妻不愿就判决发表评论,其律师的发言人说。 |
|
His ex-wife was a very bourgeois person.
|
|
|
他的前妻是个很贪图享受的人。 |