|
The silence awed the boy.
|
|
|
寂静使这个小男孩害怕了。 |
|
The silence descends in volcanic chutes.
|
|
|
寂静是乘着火山状的降落伞降临的。 |
|
The silence of aesthetics has become a fact both at home and abroad.
|
|
|
摘要无论在国内或国外,美学的沉寂都是一个事实。 |
|
The silence over Virginia Tech shows he has a point.
|
|
|
弗吉尼亚理工大学惨案过后政治家的沉默表明,此话言之有理。 |
|
The silence was broken eventually by Ingrid. “You're joking,”she said, in a horrified voice.
|
|
|
最后英格里德忍不住打破了沉默,“你在逗我,”她恐惧地说道。 |
|
The silence was succeeded by the striking of a clock.
|
|
|
时钟鸣响声打破了寂静. |
|
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
|
|
|
伴随着一辆大汽车,开着前灯,鸣着喇叭,沿着拱廊街呼啸而至,平静立即被打破。 |
|
The silence was uncanny.
|
|
|
静得出奇. |
|
The silence went on a long time, and then a man called Krogh, an Alsatian, said, “Well, do we have to volunteer?
|
|
|
牢房里很长时间没人说话。后来一个叫克拉夫的阿尔萨斯人开口道:“好了,我们有人自愿吗?” |
|
The silenced Death Eater zaps Hermione with a purple flame, knocking her out for the next two chapters.
|
|
|
哑了的食死徒射出一道紫色的火焰打中赫敏,使她昏迷,无缘下两个章节的战斗。 |
|
The silent character focused on my main work and life part.
|
|
|
我的默默祝福就这样的成为了泡影! |