英汉双语例句-生物医药大词典

Yet it was not until last September that the icon, explanations of the encoding, and cultures of the transgenic bacteria itself were finally put on public display in a biological containment facility erected at the Ars Electronica exhibition in Linz, Aust

中文意思：
直到2000年9月，「小维纳斯」这个符号、编码的解释、以及装了那细菌的培养皿，才在奥地利林兹的一个电子艺术博览会中公开展示。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet it was built 2200 years ago.			它修建于2200年以前。
	Yet it was first made 70 years ago, by Carl Crow, perhaps the original “old China hand” and author of one of the most influential and amusing books on how to sell to the Chinese—his 1937 bestseller, “Four Hundred Million Customers”.			首次发此感言的人是70年前的卡尔?克罗，他大概是最早的“老中国通”，其所著《4亿消费者》也是关于如何在中国经商的最具有影响力和最有意思的作品之一，并成为1937年的畅销书。
	Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the counsel of the wicked.			18那知神以美物充满他们的房屋．但恶人所谋定的离我好远。
	Yet it was not a piece of real evocational incantation but a song developed from it.			但宋玉只是借此作为创作这篇瑰玮辞章的由头，《招魂》本身并不是巫师实际招魂的咒文。
	Yet it was not her beauty so much as the look she gave me that fascinated me, melted me.			然而，与其说是她的美丽，不如说是她朝我看的那种眼神，更使我着迷，更使我陶醉。
	Yet it was not until last September that the icon, explanations of the encoding, and cultures of the transgenic bacteria itself were finally put on public display in a biological containment facility erected at the Ars Electronica exhibition in Linz, Aust			直到2000年9月，「小维纳斯」这个符号、编码的解释、以及装了那细菌的培养皿，才在奥地利林兹的一个电子艺术博览会中公开展示。
	Yet it was still early enough in the day to rationalize going forward despite the foliage and the incredibly slow, painful progress I was making through it.			但我还有时间继续前进，尽管叶障重重而我的前进又异常缓慢艰难。
	Yet it was the lack of trees there that led to the founding of Arbor Day in the 1800s.			正是因为放眼望不到一棵树，才促成了十八世纪植树节的“破土”而出。
	Yet it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.			14然而在审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们所受的还容易。
	Yet it will be some time before it is possible to tell whether the PS3 can rescue Sony. Beneath the short-term troubles, the company is playing a long game.			然而，需要经过一段时间才可能来判断PS3是否能够挽救索尼。在短期的麻烦之后，索尼正在进行一场持久战。
	Yet it would be a terrible mistake to assume that every youthful, fast-urbanising country facing economic hardship must be eager to throw off its regime and embrace Western values.			然而，如果认为每一个面对经济困难的，年轻的，快速城市化的国家都会急切地抛弃他们的政府，转而接受西方价值，这将是一个可怕的错误。