|
In order to reduce memory loads for huge point sets on general PC platforms, we introduce a partition-based out-of-core strategy to balance usage of main and external memories.
|
|
|
基本思想：基于外存的技术可以很好解决大模型的存储问题，而基于视点的细节层次控制技术可提供观察者一种很方便的交互控制手段，我们希望分析并结合上述两种技术，实现庞大三维模型在一般机器上的浏览。 |
|
In order to reduce on the bathroom the trouble whichbrings for the schoolmates, she throughout the year all limits drinksthe water volume, the lunch does not have the soup, does not sipgruel; In order to persist on each class, she ties up the belt steelpl
|
|
|
为了减少上卫生间给同学们带来的麻烦，她一年四季都限制饮水量，午饭不喝汤、不喝粥；为了坚持上完每一节课，她绑上带钢板的特制护腰来支撑她那不堪重负的腰部，每次上一段时间的课都要解下护腰躺下休息一段时间。 |
|
In order to reduce radiation on the operator, a remote-control nuclear surface moisture-density gauge is developed by improving the original nuclear surface moisture-density gauge.
|
|
|
摘要为减少放射源对仪器操作人员辐射的影响，对表层型核子水分－密度仪进行了改进，研制出遥读遥测式表层型核子水分－密度仪。 |
|
In order to reduce the added production cost due to machines breakdowns, this research intends to find the optimal repair choice when several machines are down to minimize total cost.
|
|
|
爲了降低公司因不预期机台当机而捐失之生産成本，本研究将以最小的持有成本爲考量之前提下，评估最佳的机台修复顺序。 |
|
In order to reduce the cost and increase the RPC strength, the substitution of mixed minerals such as ultra-pulverized fly ash for silica fume quantity can be lower than 20%.
|
|
|
为降低成本而又不大幅度损害活性粉末混凝土的强度，超细粉煤灰等矿物掺合料替代硅灰的量不宜超过加20%。 |
|
In order to reduce the effect of line-structured laser source on the m easuring accuracy, a unidirectional expanding optical path for the nonlinear sou rce is presented, which can accomplish shaping and intensity correction of Gauss ian beam.
|
|
|
为了减小线结构光传感器光源对测量精度的影响，设计了一种集整形和能量校正为一体的非线性光源单向扩展光路。 |
|
In order to reduce the harmful effect of trace elements on casting quality, it is necessary to intensify control over the charge materials.
|
|
|
为减少微量元素对铸件质量的不利影响应加强对炉料的控制。 |
|
In order to reduce the influence of herbicide to environment, and improve the safety of using herbicide, a new form 40% fomesafen-harness suspension emulsion was sprayed before germination, and was compared the safety, weed control effect and yield with o
|
|
|
摘要为减少除草剂对环境的影响，提高除草剂使用安全性，本文以新剂型40%虎乙悬浮乳剂播后苗前施药，与大豆田常用除草剂进行安全性、除草效果及产量比较。 |
|
In order to reduce the re-deposit volume of the dredged channel, the method must be based on decreasing the oncoming sediment, changing the mouth site, builting the sediment control dam and raising the reservoir level.
|
|
|
为了最大限度地减小疏浚挖槽的回淤量，必须依靠控制上游来沙量、调整入水口门位置、加设防淤堤及提高库水位等手段，而不能通过调整挖泥槽宽度、位置及数量等措施来达到目的。 |
|
In order to reduce the torsional coupled effect, the paper brings forward that knightheads setting along the transverse direction can improve the aseismic property economically and effectively.
|
|
|
针对结构基频出现扭转振型，提出增加横向支撑斜杆以更经济、有效地改善结构的抗震性能。 |
|
In order to reduce the total communication traffic in distributed virtual environment, a new scalable interest management approach is presented.
|
|
|
摘要为了有效地降低分布式虚拟环境的网络通信量，提出了一种可扩展的兴趣管理方法。 |
