|
Thank you for your letter informing us that goods we sent were damaged.
|
|
|
感谢贵公司来信告知我们的产品已经毁损。 |
|
Thank you for your letter informing us that the goods was stolen.
|
|
|
感谢贵公司来信告知我们的产品遭窃。 |
|
Thank you for your letter informing us unpaid bill on April 15 2002 by the bank transfer.
|
|
|
感谢贵公司来信告知并未在2002年4月15日接获银行汇款。 |
|
Thank you for your letter of 1 July.
|
|
|
感谢贵方7月1日的来信。 |
|
Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens.
|
|
|
9月1月有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉,仅致衷心谢意. |
|
Thank you for your letter of 14 January.
|
|
|
感谢您1月14日的来信。 |
|
Thank you for your letter of 7 July regarding your new laptop computer.
|
|
|
7月7日有关新型号手提电脑函收悉。 |
|
Thank you for your letter of May10,1992 inquiring about the warranty on our products exported.
|
|
|
感谢你方1992年5月10日来函，询问我公司对出口商品的保证问题。 |
|
Thank you for your letter of Oct 31 about late deliveries of our labels.
|
|
|
您10月31日有关我方货物未按期交付的信函收悉，谢谢。 |
|
Thank you for your letter of September28.We will now consider this matter seriously, and make an effort to prevent the recurrence of these annoying complaints.
|
|
|
谢谢贵方9月28日的来函。我方现在会认真考虑此事，以竭力避免再次发生此类烦人的申诉。 |
|
Thank you for your long term support of Jin Jiang Hotels.
|
|
|
感谢您对锦江酒店长期的支持！ |
