|
M: Ugh. It always seems like a lot of fun when I get completely wasted, but the next day, I regret it.
|
|
|
是啊，喝得大醉的时候觉得很好玩，到第二天你就后悔了。得了，你得换换衣服，吃点东西。我们得早点去，否则人会太多了。 |
|
M: Wait a minute. Let me put on a cowboy hat.
|
|
|
等等，让我戴上这顶牛仔帽。 |
|
M: We can send a technician 12, but it's expensive.
|
|
|
（我们可以给您派一个技术员过去，但费用比较贵。） |
|
M: We would like to expand12 our market.
|
|
|
（我们准备继续扩大市场。） |
|
M: We'll have the White Chocolate Mousse Cake with two forks please.
|
|
|
我们想点白巧克力慕斯蛋糕及二副叉子。 |
|
M: We're not a country club, 007!
|
|
|
我们不是乡间俱乐部，007！ |
|
M: Well, I really trashed the book he was asking us to read. I probably should have been a little more tactful.
|
|
|
噢，你还把那本书扔到垃圾桶里啦？那可真是太没礼貌啦！ |
|
M: Well, I think he didn't speak slowly enough for us for us to take the notes.
|
|
|
我觉得他的语速太快，我们根本没法做笔记。 |
|
M: Well, I think he didn't speak slowly enough for us to take the notes.
|
|
|
我觉得他的语速太快，我们根本没法做笔记。 |
|
M: Well, Well? What is all that noise about? I suppose you are hungry and want breakfast.
|
|
|
呦！什么声音这么吵啊！我想你是饿了想吃早餐吧！ |
|
M: Well, as you know I was never very good at sports,_and_I never knew how to fit in with the cool kids.
|
|
|
对，你好像告诉过我你从小就不太喜欢体育，跟那些很受欢迎的同学也合不到一起。 |
