英汉双语例句-生物医药大词典

This would include a timetable for agreeing a blueprint for the round next year that negotiators will use to draw up schedules for market opening in agriculture, industrial goods and services.

中文意思：
这其中将包括一份时间表，各方将据此为明年的多哈回合谈判商定一个计划蓝图，让谈判各方拟就农业、工业品与服务市场开放的时间表。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This would have been the first shuttle mission in nearly a year.			这将是今年第一次发射任务。
	This would have been the practice of the false worship of the Canaanite gods.			这样的行为是因为他们崇拜迦南人的假神造成的。
	This would have meant that the South Korean scientists had produced the first stem cells that were genetic copies of people with injury or disease.			这就意味着韩国科学家首先制造出了能对患病者进行基因复制的干细胞。
	This would have provided a rallying call to al-Qa'eda sympathisers to carry on their jihad- or holy war - against the West.			2005年7月7日，4名恐怖分子分别在3列地铁列车和1辆公交车上引爆炸弹，导致包括自杀袭击者在内的共56人死亡、700多人受伤。
	This would imply that at least 30% of all jobs might be at risk.			这可能意味着有至少30%的工作可能有风险。
	This would include a timetable for agreeing a blueprint for the round next year that negotiators will use to draw up schedules for market opening in agriculture, industrial goods and services.			这其中将包括一份时间表，各方将据此为明年的多哈回合谈判商定一个计划蓝图，让谈判各方拟就农业、工业品与服务市场开放的时间表。
	This would involve considering the food requirements of key species in ecosystems (notably those of marine mammals), phasing out fishing gear that destroys the sea bottom, and implementing marine reserves, or “no-take zones,” to mitigate the effects of fi			这样的管理会在顾及渔业的同时，设法维持（必要时重建）生态系的结构与功能；包括考虑生态系中关键物种（如海洋哺乳类）的食物需求、分阶段撤出破坏海床的渔具及实施海洋保留区或「禁捕区」，缓和渔捞的影响。
	This would lead to problems with people going back, and changing the past.			这就会导致人们可以回到过去并改变过去的问题。
	This would make the glider rise and fall as it entered warm and cold patches of water.			这能让滑翔器在进入暖水域上升，在进入冷领域下降。
	This would mean that all artifacts ascribed to those three centuries belong to other periods, and that all events thought to have occurred during that same period occurred at other times, or are outright fabrications.			这意味着所谓那个时间的物品应该属于别的时代，那个时代的事件都应该发生在其他时代，或者那些事件和物品根本就是捏造的。
	This would not only help to squeeze inflation, it would also help to ease trade tensions with America, which complains that China's currency is too keenly priced.			这不仅有助于缓解通货膨胀，也有助减轻和美国之间的贸易压力，美国对于中国货币政策的抱怨已经非常激烈了。