|
Those forces had lessons for everyone involved, including the “newsmaker-Nacchio-who had to deal with new pressures on the always edgy, sometimes adversarial relationship between journalists and the people we cover.
|
|
|
这样不可阻挡的趋势对每个相关的人来说，都是有所启发的，包括“新闻人物”那乔，他必须面对记者与被采访者之间常有的紧张乃至敌对的关系所带来的新的压力。 |
|
Those foreigners are visiting the excavations.
|
|
|
那些外国人正在参观出土文物。 |
|
Those forests that don't succumb to fire can simply die from thirst.
|
|
|
没有被野火波及的树木，也可能因为没有水而死亡。 |
|
Those fortunate enough to arrive early in the morning will see llama s slowly escaping the city as the number of visitors increase.
|
|
|
有幸在清晨抵达该城的人会看见骆马随着游客渐多而缓步离开该城。 |
|
Those four photons could lead to eight more, and so on.
|
|
|
这四个光子接著产生八个光子，依此类推。 |
|
Those gang members are not welcome here.
|
|
|
那些暴力团成员是不受这儿欢迎的。 |
|
Those gathered serve the ascension of all of Earth by co-agreeing to release the next layer of human karma necessary for Earth to move up in vibration.
|
|
|
与会者都服务于地球所有生灵的提升，用一起同意来释放人类下一层的业力来为地球提升振动。 |
|
Those giant shopping malls are not our favourite haunt either.
|
|
|
最后这些产品都是全给那些中年的精英份子买了。 |
|
Those grease stains won't wash off.
|
|
|
这些油迹洗不掉. |
|
Those grubby urchins ran to me and asked for candy.
|
|
|
那群邋遢的小淘气们向我跑过来要糖果。 |
|
Those guidelines were, I think, only algorithm.
|
|
|
至于指南，我认为，只是个（供你参考的）流程而已。 |
