|
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
|
|
|
16你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。 |
|
So then death operates in us, but life in you.
|
|
|
12这样，死是在我们身上发动，生命却在你们身上发动。 |
|
So then do not judge anything before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and make manifest the counsels of the hearts, and then there will be praise to each from God.
|
|
|
5所以在那时以前，什么都不要论断，直等主来，祂要照出暗中的隐情，也要显明人心的意图，那时各人要从神那里得着称赞。 |
|
So then it does not depend on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.
|
|
|
罗9:16据此看来、这不在乎那定意的、也不在乎那奔跑的、只在乎发怜悯的神。 |
|
So then let us not sleep, as the rest do, but let us watch and be sober.
|
|
|
6所以我们不要睡觉，像其余的人一样，总要儆醒谨守。 |
|
So then people get angry at what they find as the truth how Bush has allowed this terrible situation to happen over near Iran to the aircraft carrier group.
|
|
|
当人民最终发现，是布希使他们的航空母舰舰队葬身于伊朗海的真相时，他们会愤怒无比。 |
|
So then the Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into heaven and sat at the right hand of God.
|
|
|
19主耶稣对他们说完了话以后，就被接到天上，坐在神的右边。 |
|
So then the law has become our child-conductor unto Christ that we might be justified out of faith.
|
|
|
24这样，律法成了我们的儿童导师，带我们归于基督，好使我们本于信得称义。 |
|
So then the law is holy, and the commandment holy and righteous and good.
|
|
|
12这样看来，律法是圣的，诫命也是圣的、义的并善的。 |
|
So then there remains a Sabbath rest for the people of God.
|
|
|
9这样，必有一安息日的安息，为神的子民存留。 |
|
So then they that are in the flesh cannot please God.
|
|
|
8而且属肉体的人，不能得神的喜欢。 |
