|
Spanish King Juan Carlos embraces Apostle Saint James' statue during celebrations on St James's day in Santiago de Compostela, north-western Spain, July 25, 2004.
|
|
|
西班牙西北城市圣地亚哥，圣詹姆斯节上，西班牙国王胡安．卡洛斯一世拥抱使徒圣詹姆斯的雕像。 |
|
Spanish canneries - having received about 30 000 MT of tuna in January and fish from the Indian, Atlantic and Eastern Pacific Oceans at the beginning of February - are covered for this month, except for skipjack.
|
|
|
西班牙的罐头商1月份收购了30000吨金枪鱼，而来自印度洋、大西洋和太平洋东部的鱼2月初开始运到，除了箭鱼外，基本能够保障整个月的需求。 |
|
Spanish cedar is very good a absorbing moisture, so they can absorb excess moisture in the humidor.
|
|
|
第二:西班牙杉木吸水力强﹐可以帮忙吸收保湿盒里多馀的湿气。 |
|
Spanish defender Gerard Pique is glad to be back in Manchester and training with the first team ahead of the new campaign.
|
|
|
西班牙防守球员——谢拉德·皮奎很高兴在新赛季前回到曼联，并与主力一起训练。 |
|
Spanish fashion designer noted for his stark, elegant designs.
|
|
|
巴伦西亚加，克里斯特帕1895－1972西班牙服装设计师，以其严谨精致的设计闻名 |
|
Spanish film-maker Pedro Almodovar and Cruz are hoping to persuade the Oscar winner to join the director\'s forthcoming untitled project.
|
|
|
西班牙的电影导演阿尔默多瓦和克鲁茨期望说服基德曼，加入到下一步为定名影片的拍摄队伍中。 |
|
Spanish is akin to Latin.
|
|
|
西班牙语与拉丁语近似。 |
|
Spanish long distance swimmer David Meca completed a 26-hour non-stop crossing from the Spanish mainland to the island of Ibiza Thursday, overcoming bouts of vomiting and swarms of jellyfish to do so.
|
|
|
1月5日，西班牙人戴维·梅卡完成了从西班牙大陆到地中海西部伊比沙岛的长达26个小时的长距离游泳，全程长110公里。 |
|
Spanish media reports said the smugglers included Venezuelan, Colombian, Peruvian, Korean and Chinese citizens, but a Spanish police spokesman said their nationalities could not yet be confirmed.
|
|
|
西班牙媒体报道这些毒贩有委内瑞拉人，哥伦比亚人，秘鲁人，韩国人以及中国人。但是西班牙警方的发言人则称这些毒贩的国籍尚未得到确认。 |
|
Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).
|
|
|
牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617－1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎1668 |
|
Spanish police and local government officials were unavailable for comment.
|
|
|
西班牙警方和阿利坎特市的政府官员还没有就此事发表评论。 |
