|
Watching the continuous drizzle outside the window, let me remember you, remembers those cheerful life in the rain of the past, there is not strolling in the rain again, there is not the romance in the rain no longer, the lonely sad person of the next one
|
|
|
看着窗外绵绵细雨，让我想起了你，想起从前雨中那些欢快的日子，雨中的漫步不再有，雨中的浪漫不再有，孤独的雨伞下一个伤心的人，一个爱了伤了心；听着窗外淅沥的雨，对你的想念排山倒海而来，对往日的眷恋是我一直无能为力的伤心和悲哀。 |
|
Watching the event on television was a poor substitute for actually being there.
|
|
|
从电视上观看那个比赛比现场观看可差远了. |
|
Watching the first man land on the moon, we beheld a sight never seen before by man.
|
|
|
看那踏上月球的第一人，我们看到了人类所未见的景象。 |
|
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.
|
|
|
观看潮起潮落后的壮观之后,让我的内心有一种在其他地方没有的感觉. |
|
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inure contentment that I find nowhere else.
|
|
|
观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。 |
|
Watching the starry-eyed birds paddle together in the surf, there can be no doubt that this is one of the most beautiful love matches in the animal kingdom.
|
|
|
看着这些拥有迷人双眸的鸟儿在浪花里嬉戏，没有人会怀疑，这是动物王国里最动人的爱情结合。 |
|
Watching the tiny bubbles and hearing the sizzling sound when you drop the Grape Soda Bath Salts into the water is fun.
|
|
|
梳打沐浴盐发出吱吱细响和产生无数小气泡，感觉十分有趣。 |
|
Watching the unspeakable carnage, you wonder how any of the soldiers could possibly have survived the battle, let alone triumphed.
|
|
|
看着这难以表述的屠杀场面，你不禁会想，能有多少士兵能从战场上生还，更不用说打胜仗。 |
|
Watching your first seven sadness and despair of expression. I am infinitely touched.
|
|
|
看着你第7场哀伤,绝望的表情.我无限触动. |
|
Watchmaker set, as per att files (pls contact for more pics)We would be very glad to receive your best possible offer and cataloques as soon as you can submit.
|
|
|
香港公司求购钟表匠使用的组合式专业工具，如有生产能力请尽快与我公司联系。 |
|
Watchman should be present with fire extinguishers.
|
|
|
看护人旁边必须放置灭火器。 |
