|
Today many younger professional couples arrange for their aging parents to move to an apartment near them, or the working couple relocate to keep an eye on them.
|
|
|
今天，许多有工作的年轻夫妇设法安排上了年纪的父母把家搬到他们的住所附近，或是年轻人搬到父母住地附近以便关照他们。 |
|
Today millions of blogs make up the blogosphere, and the number is growing daily.
|
|
|
今天有千百万个部落格建立起部落格的世界，而且数目每天都有成长。 |
|
Today millions of people around the globe enjoy our quality products.
|
|
|
今天，我们高质量的产品已经为全球几百万人所享用。 |
|
Today mixed coniferous forests occupy a wide but well-defined range of climates with mean annual temperatures from three to 13 degrees Celsius (37 to 55 degrees Fahrenheit), suggesting that the average yearly temperature for northern Alaska during the Cre
|
|
|
时至今日，针叶混合林分布广泛，不过其气候型态倒是相当明确，年平均气温介于3~13℃；想必在白垩纪时，阿拉斯加北部的年平均气温与此相近。 |
|
Today more than 1 billion people around the globe live on less than ' 1 a day.
|
|
|
今天，全世界有超过10亿人口每天靠不到1美元维持生计。 |
|
Today more than 500 bears roam the area, she said.
|
|
|
今天面积500余熊漫游,她说. |
|
Today morning,we got on bus in our trun as usual.
|
|
|
今天早上，我们像往常一样依次上车。 |
|
Today most Protestants reject the doctrine of Mary's perpetual virginity.
|
|
|
今天大多数新教徒仍然拒绝玛丽亚永久童贞性的教条。 |
|
Today most people hold scientists in awe.
|
|
|
今天大多数人对科学家仍然怀着敬畏之情。 |
|
Today most software typically is debugged and refined by testing.
|
|
|
今天，软体大多透过测试过程来除错与调整。 |
|
Today most store-bought GPS receivers can pin down your position to within about 15 meters.
|
|
|
现在大多数购自商店的GPS接收器可以定出你的位置，误差範围约15公尺。 |
