|
This former Soviet intelligence agent entered politics in the early 1990s and rose rapidly.
|
|
|
这位前克格勃特工90年代初进入政界。 |
|
This former place of worship is one of the earliest and best-known pre-Columbian sites.
|
|
|
这里的斜坡和广场周围都是石头建筑，伴有大量兽形装饰物，景物别致多姿。 |
|
This formidable ship was intended primarily as a commerce raider, having a broad beam for stability in the rough seas of the North Atlantic and fuel stores as large as those of battleships intended for operations in the Pacific Ocean.
|
|
|
这艘令人敬畏的军舰首要任务是作为商船袭击舰，拥有宽阔的横梁以确保在北大西洋恶劣的海况下保持平稳，燃油装载量也和那些要去太平洋执行任务的战列舰一样多。 |
|
This forms an unbroken chain of requests that include the same activation context.
|
|
|
这形成了一个连续的包含同样活化上下文的请求链。 |
|
This forms the basis of decision support tools presented for marking up available space, allocating tasks to spaces, and analyzing and optimizing space loading in relation to the critical path-what we call space-time broking.
|
|
|
以此概念作为决策支援工具的基础，便于将适用的空间标示出来，把工作配置给空间，分析空间负荷与要径之关系－本文称为「截断空间与时间之连结」。 |
|
This formula combines two basic laws: Newton's law of gravity (which relates the force of gravity between bodies to the bodies' masses and separation) and Newton's second law (which relates force to acceleration).
|
|
|
这个公式结合了两项基本定律：万有引力定律（即两物体间的重力是和物体的质量与距离有关）以及牛顿第二运动定律（力和加速度的关系）。 |
|
This formula has already been mantioned above .
|
|
|
334这个公式已经在上面讨论过。 |
|
This formula is simple in form and easy to use.
|
|
|
该式形式简单、应用方便，其理论计算值与试验值比较，符合较好。 |
|
This formula makes it easy to determine the wavelength of sounds.
|
|
|
这一公式使得测定声音的波长十分简单。 |
|
This formula used inverse regression and data fusion technical and maximum likelihood theory, then this method enabled random sample value obtained in ultrasonic and rebound method of different detection population to mix together effectively, and reach e
|
|
|
该公式利用逆回归理论、数据融合技术和最大似然原理，将回弹值和声速值分别看作被解释变量，将来自超声法和回弹法不同量纲的检测数据进行有效融合，得出混凝土强度的推定值，该推定结果具有无偏性和方差最小性质。 |
|
This forum did not open the limitless boundary in customer in whole net in forum registers the function.
|
|
|
本论坛没有开启论坛全网用户无边界登录功能。 |
