|
The European antique furniture are gaudiness.
|
|
|
欧洲的古典家具一向以华美著称。 |
|
The European calendar mandated by Pope Gregory in 1583 is the only world calendar that did not intercalate at least two celestial cycles.
|
|
|
欧洲历法被教宗格里高利于1583年指定为唯一的世界历法，至少没有插入两个天体循环。 |
|
The European corn borer, for example, destroys 40 million tons of the world's corn crop annually, about 7% of the total.
|
|
|
例如，欧洲玉米螟每年毁掉4000万吨玉米，占世界玉米总产量的7％。 |
|
The European modernism is really surprising.
|
|
|
欧洲人的“前卫”可谓让人大跌眼镜。 |
|
The European online hotel market, in comparison to the US, is much more fragmented, with fewer chains and more independent family owned hotels.
|
|
|
欧洲的在线酒店市场，和美国相较，就显得分化的多了，几乎没有几家酒店连锁和更加独立的家族拥有的酒店群。 |
|
The European parliament will now be taking the last stand against software patents in a voting for which an absolute majority is needed.
|
|
|
欧洲议会将最后对软件专利权的法律作出投票表决，必须获得绝对多数才能通过。 |
|
The European thin-biscuit, thin-pancake produced by the equipment, adopt wheat powder and eggs as main material, then be toasted to form its shapes as delicious thin pancake.
|
|
|
本设备生产的欧式薄饼、煎饼、以小麦面粉和鸡蛋为主要原料，经不同模具焙烤成形，制成美味可口的煎饼，法式薄饼等。 |
|
The Europeans are also hoping for support from Democrats now in control of Congress.
|
|
|
欧洲民众也希望能得到执掌国会的民主党的支持。 |
|
The Europeans would like some action to push up the currency, which, they say, is not bearing its fair share of the dollar's decline.
|
|
|
欧洲国家认为日元在美元疲软的情况下并未保持其应有的坚挺，于是倾向于采取行动，促使日元升值。 |
|
The Europeans, in particular, long for the Asians to share in the adjustment to the weakening US dollar.
|
|
|
特别是欧洲期望亚洲分摊美元贬值调整的负担。 |
|
The Europeans,to them,are those rather extitable foreigners from the other side of the English channel.
|
|
|
对他们来说欧洲人就是一群从英吉利海峡那端来的非常疯狂的外国人。 |
