|
Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
|
|
|
157逼迫我的、抵挡我的很多．我却没有偏离你的法度。 |
|
Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.
|
|
|
因为被她伤害仆倒的不少；被她杀戮的而且甚多。 |
|
Many are the woes of the wicked, but the Lord 's unfailing love surrounds the man who trusts in him.
|
|
|
10恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。 |
|
Many are those who are my vigorous enemies; those who hate me without reason are numerous.
|
|
|
19但我的仇敌又活泼又强壮。无理恨我的增多了。 |
|
Many argue that emerging markets are not expensive on price/earnings ratios, but this argument may be flawed.
|
|
|
很多人争辩，新兴市场从市盈率的角度看并不贵，但是这个观点是错误的。 |
|
Many articles and books on India end here, but Luce explains the reasons for India's interminable paradoxes, arguing they are the logical outcomes of illogical polices.
|
|
|
很多的文章和书都在谈到这里时而终止，但是卢斯却给出了这种长期的矛盾观点的解释，争论了他们是合乎逻辑的非逻辑政策的产出。 |
|
Many articles are just lecture notes in disguise or commentaries on the works of foreign scholars.
|
|
|
许多文章只是把笔记略作修改，或者是对外国作家作品的评论。 |
|
Many artists like to use acrylic paint for technical illustratio because of its fast-drying nature.
|
|
|
因为丙烯酸树脂漆的易干性，很多艺术家喜欢用它制作工艺图案。 |
|
Many artists like to use acrylic paint for technical illustrations because of its fast-drying nature.
|
|
|
因为丙烯酸树脂漆的易干性，很多艺术家喜欢用它制作工艺图案。 |
|
Many artists today are in what is called applied art.
|
|
|
今天的许多艺术家都是所谓的应用艺术家。 |
|
Many ask whether Chrysler might have fared better in different hands.
|
|
|
很多人都在问，克莱斯勒如果落在别人手里，是否会表现得好些。 |
