|
Rendering poetry into other languages is difficult.
|
|
|
翻译诗歌是很困难的. |
|
Rendering raytraced objects can be slower than using Reflect/Refract.
|
|
|
使用了光线追踪的对象的渲染速度要比使用反射/折射是慢一些。 |
|
Renderings from any angle give people more ocular way to experience the space dimension of the products in terms of a lot of vision .
|
|
|
多角度效果图，给人更为直观的方式从多个视觉角度去感受产品的空间体量。 |
|
Renders text in a fixed-width font.
|
|
|
以固定宽度字体显示文本。 |
|
Renders text that is underlined.
|
|
|
带下划线显示文本。 |
|
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
|
|
|
黑色石灰土：一种褐色的土壤，其特征为潮湿的半干旱的草地上覆盖着石灰质的岩石。其富含有石灰和较高量的腐殖质。 |
|
Rene Meulensteen's side are third in the Danish Superliga, a point off FC Copenhagen.
|
|
|
雷内-穆伦斯汀的球队在丹麦联赛中排位第3，和哥本哈根相差1分。 |
|
Renee Zellweger, who has filed for an annulment from Kenny Chesney after just four months of marriage, says the couple hope to experience this transition as privately as possible.
|
|
|
日前，好莱坞女星芮妮·齐薇格向法院提交了离婚协议，希望与乡村歌手肯尼·切斯尼结束4个月的婚姻关系。齐薇格对媒体表示：“我们希望尽可能安静的度过这一过渡期。” |
|
Renegotiate To go back and change the conditions of a verbal or written contract that is already set and in process.
|
|
|
重新谈判重新更改已经确立且正在履行的口头或书面合同的条件。 |
|
Renewable energy is no panacea.
|
|
|
可再生能源并非灵丹妙药。 |
|
Renewable resources recovery nets include all kinds of places where the renewable resources are reclaimed, transferred, distributed and processed.
|
|
|
再生资源回收网点包括社区回收、中转、集散、加工处理等回收过程中再生资源停留的各类场所。 |
