|
Binding his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine, He washes his garment in wine, And his robe in the blood of grapes.
|
|
|
11犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。 |
|
Binding of an inhibiting compound elsewhere on the enzyme molecule may change this configuration and hence the efficiency of the enzyme activity.
|
|
|
活性部位如果结合了抑制性的化合物则其构象就要发生改变影响酶的活性。 |
|
Binding updates mechanisms in mobile IP give rise to new threats.
|
|
|
摘要移动IP中绑定更新机制的引入带来了新的安全威胁。 |
|
Bindingof ligand to receptors causes the emission of a detectable signal whichpinpoints the interacting spots (i.e. which protein did the ligand bindto).
|
|
|
受体结合配排放造成了探测信号针对互动点(即其中蛋白质曾配来约束). |
|
Bing Yang (asker) : 3:05pm Nov 23, 2004 : it is a type of communication among people.
|
|
|
究竟是人与人之间的沟通，还是通信设备之间的通信？元通信可是网络通信术语啊！ |
|
Bing professors of psychiatry explained everything.
|
|
|
精神病学教授的身份使一切不言而喻。 |
|
Bing water to boil and add salt, sugar, spring onions and ginger.
|
|
|
将开水倒入油中，同时加盐、糖、葱和姜。 |
|
Bingchiang Jeng, Wen-Shyong Tzou, Jian-Xun Chen, Linking system dynamics science and systems biology with Machine learning techniques, Bioinformatics In Taiwan, Tainan, 2005.
|
|
|
陈建勋、郑炳强、邹文雄，以混合基因演算法从时间序列资料推估生物系统的动力系数，第九届人工智慧与应用研讨会，台北，2004年。 |
|
Bingham, a Yale alumni, found Machu Picchu in the southern Andes under thick forest in 1911.
|
|
|
宾厄姆是耶鲁大学的校友。1911年，他在安第斯山脉南部茂密的森林中发现了马丘比丘。 |
|
Bingley did not do justice to his own disposition.
|
|
|
你这样一说，比他自己说更来得光彩啦。” |
|
Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
|
|
|
他的姐妹也都是些优美的女性，态度落落大方。 |
