|
I am so sorry that due to my incredibly busy schedule, I can not make time to attend the wedding, but my heart is already there with you.
|
|
|
很抱歉我不能去参加莎娜的婚礼。因为我现在一边工作一边上学，时间排得很满。可我的心已经和你们在一起了！关于我的状况，长话短说吧。98年我来到美国，总之一言难尽，渡过了我人生最困苦的一段时期。 |
|
I am so sorry the speech in Kaohsiung was cancelled.
|
|
|
对于高雄的讲唱会取消一事我感到很抱歉。 |
|
I am so sorry to give you not a little trouble.
|
|
|
真抱歉给你添了这么多麻烦。 |
|
I am so sorry to have said those things to you on the phone yesterday. I was drunk, and had no friends around me, so I drunk dial you.
|
|
|
我很抱歉昨天在电话上跟你讲的那些话，我喝醉酒了，身边没有朋友，所以才会打给你。 |
|
I am so tired but i can persevere.
|
|
|
我有点累了,但我能坚持下去。 |
|
I am so tired. If only I can take the day off tomorrow.
|
|
|
太疲倦了。如果明天能不上班多好。 |
|
I am solicitous of his help.
|
|
|
我渴得到他的帮助。 |
|
I am something of a painter.
|
|
|
我还懂点绘画的知识。 |
|
I am sometimes is write, worship, and I go to ride the meeting motorcycle, and sitting so long all feeled to suppress!
|
|
|
我有时间在写，拜拜，我去骑会摩托车，坐这么久都感觉压抑了！ |
|
I am somewhat suspicious of his intentions.
|
|
|
我有几分怀疑他的意图。 |
|
I am sorry , it was all my fault .
|
|
|
对不起，都是我的过错。 |
