|
They will burn down your houses and inflict punishment on you in the sight of many women.
|
|
|
41用火焚烧你的房屋，在许多妇人眼前向你施行审判。 |
|
They will bury the dead in Topheth until there is no more room.
|
|
|
并且人要在15陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。 |
|
They will carry out the experiment regardless of what may happen.
|
|
|
不管发生什么,他们都将完成这个实验. |
|
They will carry out this experimentation, regardless of what happen.
|
|
|
3不管发生什么，他们都将完成这个实验。 |
|
They will cause great slaughter among any who oppose them, and the tongues of bulls shall they slice off.
|
|
|
他们会在反对者当中引发大屠杀，公牛的舌头会被割成碎片。 |
|
They will celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.
|
|
|
7他们记念你的大恩，就要传出来，并要歌唱你的公义。 |
|
They will charge you a fee for this.
|
|
|
他们将为这收你一项费用。 |
|
They will come home by train on February 1.
|
|
|
他们将在二月一日搭火车回家来。 |
|
They will come over to Hainan for the winter vocation.
|
|
|
他们将远道来海南过寒假。 |
|
They will come sometime next week.
|
|
|
他们将在下周某个时候来。 |
|
They will come sooner or later.
|
|
|
他们迟早会来的。 |
