|
Lindberg, T., Strategies and Tactics in Organic Synthesis, Academic Press Inc., 1984.
|
|
|
稽耀武，《有机合成路线设计技巧》，科学出版社，北京，1984。 |
|
Lindbergh and the Spirit of St. Louis were surrounded by a huge crowd of shouting, crying, joyful people.
|
|
|
林德伯格和“圣路易斯之神”就被欢呼和呐喊的巨大人群给包围了。 |
|
Linderoth delivered it and Larsson headed the ball back for Olof Mellberg who clipped the top of the bar with his right-footed attempt from near the penalty spot.
|
|
|
林德罗特主罚角球，拉尔森头球回摆，奥洛夫·梅尔贝里点球点附近右脚射门击中横梁。 |
|
Lindfield, the Reds top scorer in last season's successful FA Youth Cup campaign, marked his first senior start for the club in style with a cracking strike after 18 minutes.
|
|
|
林费尔德，利物浦上赛季青年足总杯的队内最佳射手，用18分钟就给利物浦攻入他的赛季第一球。 |
|
Lindgaard and her team presented volunteers with the briefest glimpses of web pages previously rated as being either easy on the eye or particularly jarring, and asked them to rate the websites on a sliding scale of visual appeal.
|
|
|
林德格德和她的团队让志愿者们以最短暂的时间瞥了一些此前被评级为“好看”或“特别不和谐”的网页，并要求他们按照视觉吸引力的浮动比例来给这些网站评级。 |
|
Lindo Jong： This dish not salty enough. No flavor. It's too bad to eat, but please.
|
|
|
这菜不够咸，没有味道，真是不好吃，大家请尝尝吧。 |
|
Lindsay KL. Introduction to therapy and hepatitis C. Hepatology, 2002,36(Suppl): S114-120, S121-127, S135-144.
|
|
|
姚光弼.正确认识和评价拉米夫定在治疗慢性乙型肝炎中的地位.肝脏,2002,7:73-74. |
|
Lindsay: You guys, eat my dust!
|
|
|
你们这些家伙，准备吃我的土吧。 |
|
Line 10-12: When being asked for a list of names available for this container, we get the list of keys plus our virtual contents file.
|
|
|
第10-12行:当这容器要求可用名字列表时，我们得到一个附加我们虚拟内容文件的关键字列表。 |
|
Line 10-13: If we find a forbidden tag, simply remove it by replacing it with an empty string.
|
|
|
第10-13行：如果我们发现一个被禁止的标记,只是用一些空串更换移除它。 |
|
Line 10-59: This is a list of all possible transitions the object can undergo.
|
|
|
第10-59行:这是一个对象可能会经历的转换列表。 |
