|
Each people all are so are living, looked the unpleasant aspect, was not better than the academic society seeks the pleasure, looks at in the life good one side.
|
|
|
每个人都是如此生活着,与其看不如意的方面,不如学会寻找乐趣,看生活中好的一面。 |
|
Each person belongs to himself, and to God.
|
|
|
人都属于自己和上帝。 |
|
Each person can redeem gift pack once only. The Hong Kong Jockey Club reserves the right to use any reasonable means to record the redemption.
|
|
|
每人只可凭券换取礼品一次。香港赛马会有权使用任何合理方法登记客人换取礼品记录。 |
|
Each person downloading the file will offer a portion of their upload bandwidth to allow other users to download the same file.
|
|
|
每个人已经完成的文件下载部分讲通过网络宽带提供给其他用户连接下载。 |
|
Each person follows his own interests.
|
|
|
人人都追求自己的利益。 |
|
Each person in each group should plan to speak for approximately 3 minutes.
|
|
|
小组每个人应计划发言约三分钟。 |
|
Each person in this list has contributed something profound and long-lasting.
|
|
|
通过学习研究这些伟人,我们知道他们给人类留下了很多丰功伟迹。 |
|
Each person will have one half to one square metre of space to live in.
|
|
|
每人将只有半平方米到一平方米的生存空间。 |
|
Each person's identity is inextricably linked to history and culture.
|
|
|
每个人的身分都无可避免的跟他的历史文化紧密连结。 |
|
Each pertinent fact will earn you a point up to a maximum of three points per item.
|
|
|
每个条目中,每列出一个相关事实将得到1分,满分是3分。 |
|
Each phenomenon has its own non-seismic natural variations.
|
|
|
每种现象均有其自己的非地震性的变异。 |