|
It is a common hope of 1.2 billion chinese pople that they can hold the 2010 World Exposition.
|
|
|
举办2010年世界博览会，是12亿多中国人民的共同心愿和热切期盼。 |
|
It is a common misconception that block elements following a float are made to run down the side of the float, but that is not correct.
|
|
|
认为跟在一个浮动后面的块元素会被设置为放置在浮动的下方是通常的一个误解。 |
|
It is a common saying which we often hear in the mouths of the vulgar.
|
|
|
这是我们常听一般人们口中所说的流行语。 |
|
It is a common tale for a mediaeval knight to kill a dragon and save a princess and her country from its evil.
|
|
|
一个司空见惯的传说是，一位中世纪的骑士杀死了龙，拯救了公主和她的国家。 |
|
It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it.
|
|
|
道德家们常说：幸福靠追求是得不到的。 |
|
It is a community custom to have a potluck supper on the last weekend of each month.
|
|
|
在每个月的最后一个周未办每人各带一菜的晚餐聚会，是这个社区的惯例。 |
|
It is a complete misconception that the poor do not need compulsory education because they do not even have enough to feed on.
|
|
|
因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。 |
|
It is a complex but not profound problem.
|
|
|
它是一个繁复但不是深奥的问题。 |
|
It is a complex problem.
|
|
|
那是个繁琐的问题。 |
|
It is a complexity of higher mathematics.
|
|
|
这是一道高等数学的难题。 |
|
It is a component of several phosphoglycerides.
|
|
|
它是大多磷酸甘油酯的组成成分。 |
