|
Now, I'm going to finish packing and get ready for San Diego.
|
|
|
现在,我要收拾包袱准备去阿库拉精英赛。 |
|
Now, I'm learning Korean at GFS Language School.
|
|
|
我现在在环球友好语言学校学习韩国语。 |
|
Now, I'm making some revisions in order to secure bank financing for the project.
|
|
|
而现在为了向银行贷款,我正在对计划进行一些修改。 |
|
Now, I'm not saying these things so you can feel pity for me. I'm telling you because somehow I managed to survive, I found a Way.
|
|
|
现在,我并不是想说这些东西来博取你的同情。我跟你说是因为我找到一条路,我可以幸存。 |
|
Now, I'm not telling you that this is going to happen. I don't know who the source was ... hell, I don't even know who the broadcaster was.
|
|
|
我不是要告诉大家将发生什么,因为我不知道这个内部人士是谁,也不知道这个播音员是谁,真是是该死! |
|
Now, I'm off to play my doubles match with Maureen Drake. I'll check in with you all later.
|
|
|
现在,我要离开和德雷克去打双打比赛了,我稍后会来报道的。 |
|
Now, I've got to go back to my Showbiz career as there are tons of activities coming up and guess what???
|
|
|
现在,我必须回到我的演绎道路上,那里有许多的活动要开始,猜猜看是什麽??? |
|
Now, JianXin Carpentry Factory has already been loved by many people of different fields, so we will expand the business market continuously to provide customers of every place our high quality products and service.
|
|
|
今日,健新办公家具已广受各业界人士的喜爱,本着广大客户的大力支持,我们将不断扩大市场,让各地客户都能够享受我们提供的优质家具与服务。 |
|
Now, Let's talk about it.
|
|
|
今天,我们就来谈一谈这个话题。 |
|
Now, Microsoft will release the patch a week early.
|
|
|
现在微软公司已经比预期时间早1个星期解决这个问题。 |
|
Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner, part and parcel of the place.
|
|
|
原来,从某种意义来说,图金霍恩先生是和这个地方分不开的。 |