|
I fell off my bike and went arse over tit.
|
|
|
我跌下自行车，一头号栽到地上。 |
|
I fell off my bike yesterday hence the bruises.
|
|
|
我昨天骑自行车摔倒了--所以青一块、 紫一块的. |
|
I fell off the ladder and hurt my left arm.
|
|
|
1我从梯子上掉了下来，伤了左胳膊。 |
|
I fell out of a window... some friends had a roof terrace on the landing before their apartment, and I fell off the drain pipe.
|
|
|
那时我从窗户掉了下去，朋友的公寓有个露台，落水管断了，我从三楼掉了下来。 |
|
I fell out of the boat!
|
|
|
我摔到船外去了! |
|
I fell over stepping on the banana skin. What a bad luck!
|
|
|
我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。 |
|
I fell that I should leave for a moment after unhappy brannigan was happened.
|
|
|
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。 |
|
I fell to the ground before her, babbling confusedly in my terror.
|
|
|
我吓得瘫倒在她面前，语无伦次地嗫嚅起来。 |
|
I fell to the ground so heavily that I broke my left leg.
|
|
|
我重重地摔到地上，以致于左腿骨折了。 |
|
I felt I could not move another step, but after lunch I got my second wind and pushed ahead with the rest.
|
|
|
我感到一步也走不动了，但是午饭后我又觉得干劲十足，与其余的人一起前进。 |
|
I felt I did not have to make such a commitment to them.
|
|
|
我觉得我没有必要对他们作出那样的承诺。 |
