|
The validity of this method is tested via the simulation expenriment by applying this method to the genetic algorithm for solving the multiple choice knapsack problem.
|
|
|
将该方法应用到多重选择背包问题的遗传算法中，通过仿真实验验证了该方法的有效性。 |
|
The validity period of this agreement is from (Date) (Month) (Year) to (Date) (Month) (Year).
|
|
|
六、本协议服务有效期从年月日至年月日。 |
|
The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.
|
|
|
土地利用总体规划的规划期限由国务院规定。 |
|
The validity, interpretation and implementation of this Contract shall be governed by the laws of [the People's Republic of China][[another jurisdiction] (without regard to its rules governing conflict of laws)].
|
|
|
本合同的效力、解释以及执行适用[中华人民共和国法律][[另一司法区域]的法律（该司法区域有关法律冲突的规则不适用）]。 |
|
The valley echoed as he sang.
|
|
|
他唱歌时,山谷发出回声。 |
|
The valley echoed as she sang.
|
|
|
她唱歌时，山谷发出回声。 |
|
The valley ended in a perpendicular rim of granite.
|
|
|
那山谷的尽头是花岗石的断崖. |
|
The valley is bottle-shaped in contour, with the neck of the bottle to the northeast, and it widens very considerably towards the south.
|
|
|
山谷是瓶子状的轮廓，东北部是瓶颈，它的扩展方向是非常地朝向南方。 |
|
The valley is declared a forbidden zone; Lord Hagen deems his mission to be bound to fail.
|
|
|
矿坑山谷已成禁区，而哈根爵士则认为他的任务注定会失败。 |
|
The valley is seamed with small streams of water.
|
|
|
山谷里布满小溪。 |
|
The valley lay at our feet.
|
|
|
峡谷展现在我们的脚下. |
