|
The Great Wall credit card and the Peony credit card are the pioneer cards sponsored by the Bank of China and the Industrial and Commercial Bank of China, respectively.
|
|
|
长城信用卡和牡丹信用卡是由中国银行和中国工商银行分别发行的早期信用卡。 |
|
The Great Wall dates from the third century BC.
|
|
|
长城始建于公元前三世纪。 |
|
The Great Wall enjoys world-wide celebrity.
|
|
|
长城在全世界享有盛名。 |
|
The Great Wall is a man-made wonder.
|
|
|
长城是人造的奇迹。 |
|
The Great Wall is around 6,700 kilometres long.
|
|
|
长城大约有6700千米长。 |
|
The Great Wall is at the top of Seven New World Wonder.
|
|
|
长城跻身“世界新七大奇迹”之首! |
|
The Great Wall is one of the major tourist destinations in Beijing. Its principal attraction lies in its magnificent scenery and rich historical significance.
|
|
|
长城是北京的一个主要旅游目的地。它的主要吸引力在于壮观的景色和丰富的历史意义。 |
|
The Great Wall is one of the wonders of the world.
|
|
|
长城是世界奇观之一. |
|
The Great Wall is symbolic of such a defensive concept.
|
|
|
万里长城所象征的就是这种防御观念。 |
|
The Great Wall looks like a giant dragon.
|
|
|
长城看上去像一条巨龙。 |
|
The Great Wall of Chia and the palaces of Nimrud and Ninevih are on the watch list of 100 endangerd sites released by the World Monuments Fund.
|
|
|
世界古遗迹基金会公布了100处濒危古迹的观察名单,其中包括中国的长城,尼姆鲁德宫殿和尼尼微宫殿。 |