|
[NIV] The people who live in Samaria fear for the calf-idol of Beth Aven.
|
|
|
5[和合]撒玛利亚的居民，必因伯亚文的牛7犊惊恐。 |
|
[NIV] The princes of Issachar were with Deborah; yes, Issachar was with Barak, rushing after him into the valley. In the districts of Reuben there was much searching of heart.
|
|
|
15[和合]以萨迦的首领与底波拉同来，以萨迦怎样，18巴拉也怎样。众人都跟随巴拉，冲下平原。在流便的溪水旁，有心中定大志的。 |
|
[NIV] The punishment of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.
|
|
|
6[和合]都因我众民的罪孽，比所多玛的罪还大；所多玛虽然无人加手于它，还是转眼之间被倾7覆。 |
|
[NIV] The rooms on the third floor had no pillars, as the courts had; so they were smaller in floor space than those on the lower and middle floors.
|
|
|
6[和合]圣屋有三层，却无柱子，不象外院的屋子有柱子；所以上层比中下两层更窄。 |
|
[NIV] The scoundrel's methods are wicked, he makes up evil schemes to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just.
|
|
|
7[和合]吝啬人所用的法子是恶的；他图谋恶计，用谎言毁灭谦卑人；穷乏人讲公理的时候，他也是这样行。 |
|
[NIV] The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.
|
|
|
那一个基路伯的两个翅膀也是十肘，两个基路伯的尺寸、形象，都是一样。 |
|
[NIV] The shields of his soldiers are red; the warriors are clad in scarlet.
|
|
|
3[和合]他勇士的盾牌是红5的，精兵都穿朱红衣服。 |
|
[NIV] The shorelands will quake when your seamen cry out.
|
|
|
28[和合]你掌舵的呼号之声一发，郊野都必27震动。 |
|
[NIV] The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of a rich man permits him no sleep.
|
|
|
12[和合]劳碌的人，不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的丰满，却不容他睡觉。 |
|
[NIV] The sluggard buries his hand in the dish; he is too lazy to bring it back to his mouth.
|
|
|
懒惰人放手在9盘子里，就是向口撤回，也以为劳乏。 |
|
[NIV] The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly.
|
|
|
16[和合]懒惰人看自己，比七个善于应对的人更有智慧。 |
