|
If you [B]concentrate[/B] all your energies [B]on[/B] studying English, you will master the language.
|
|
|
如果你将全部精力集中在英语学习上,你就会掌握这门语言。 |
|
If you a have a column that has a skewed data distribution, a histogram on it and if you are using bind variables against that column you may suffer from the same problem.
|
|
|
大致意思是,绑定变量的窥视,在你的某字段有不均衡的数据分布,又有柱状图的情况下,首次执行的语句生成了对其有利的执行计划,它会将计划带个所有后面的语句,不管后面语句的执行时间会花费多久. |
|
If you access a database server on another machine, your performance will most often disappoint you.
|
|
|
如果你访问另外一台机器上的数据库,性能可能会时常让你感到失望。 |
|
If you acquire a Borzoi puppy, you can't know for sure what he or she will grow up to be like.
|
|
|
如果你得到了一只小猎狼,你没办法确定他或者她长大后会变成什么样子。 |
|
If you act up to your promise, we are going on cooperating with you.
|
|
|
如果你遵守你的诺言,我们将继续同你合作。 |
|
If you act up to your promise, we are going on cooperating with you.
|
|
|
如果你履行你的诺言,我们将继续同你合作。 |
|
If you activate Black Luster Soldier - Envoy of the Beginnings first effect, and Skill Drainis chained to it to negate the effect, or if Skill Drainwas active before you activated the effect, you cannot attack with Black Luster Soldier - Envoy of the Begi
|
|
|
如果你发动开辟的第一个效果,而技能剥夺连锁它使该效果无效,或者技能剥夺在你发动效果前已经发动[注:技剥已在场的意思],则你这回合不能用开辟攻击,因为该效果的发动没有被无效,而该被包含的限制不会被技能剥夺无效。 |
|
If you add 4 to 5, you get 9.
|
|
|
四加五等于九。 |
|
If you add a 2X speed modifier, it'll probably drop down to a 7.
|
|
|
如果你增加一个2X速度修饰词,它将可能落下在下面到7。 |
|
If you add to this the effects of a sonar set mounted in the small nose of a torpedo rushing through the water at speeds up to 80 miles per hour with its consequence noise and vibration, plus hull borne vibrations from the power plant, it can be seen that
|
|
|
如果再加鱼雷在水中以每个小时高达80海里的速度前进时所产生的噪声和震动对安装在小小雷顶声纳的作用,加之动力装置所产生的壳体振动,就不难看出,只有最先进的电子滤波才可能有成功的机会。 |
|
If you add too many notes to the text, the reader won't be able to see the wood for the trees.
|
|
|
要是给正文加注过多, 读者就觉得喧宾夺主了. |