|
The organized activity or an instance of soliciting money or pledges, as for charitable organizations or political campaigns.
|
|
|
募捐活动如为慈善机构或政治运动筹集资金或物品的有组织的活动或事件 |
|
The organizer impressed a beautiful design on the clothes.
|
|
|
组织者把一个漂亮的图案印在衣服上。 |
|
The organizer of a conference is meeting one of the speakers at the airport.
|
|
|
某会议的组织者在机场迎接会议发言者之一。 |
|
The organizer of the exhibition this term will invite more project undertakers, wood door makers in the secondary and third markets, and international professional audiences, continue to the enhance service quality to make the exhibition gear to internati
|
|
|
本届展会主办单位将着力于加大对工程商、木质门二、三级市场以及国际专业观众的邀请，继续提高展览会与国际化接轨的服务标准，以及加强对有效观众组织和展览会宣传，并进一步提高展会期间活动的学术水平和权威性。 |
|
The organizer reserves the final right for any amendment.
|
|
|
大会保留最后修订之权利。 |
|
The organizer shall not be liable for damages, theft and pilferage during the Fair.
|
|
|
主办当局将一概不负责任何形式的赔偿。 |
|
The organizer was familiar with the protocol of royal visits.
|
|
|
组织者熟悉国王出访的礼仪. |
|
The organizer will fax or mail the confirmation to the participant and appoint the booths when receiving your application form and fees.
|
|
|
组织单位在收到“参展申请表/合同”及汇款后，即向参展单位传真或邮寄“参展确认书”，并按照参展规模及报名先后顺序择优安排展位。 |
|
The organizer will inform the award winners by e-mail.
|
|
|
主办单位以电子邮件方式通知拿奖。 |
|
The organizer/presenter of the event reserves the right to add, withdraw or substitute artists and/or vary advertised programmes, seating arrangements and audience capacity.
|
|
|
活动筹办/主办机构有权增减或更换艺人及/或更改已公布的节目、座位编排及容纳观众的数目。 |
|
The organizers invite submissions of papers for the conference.
|
|
|
为了会议组织者要求服从文件。 |
