|
The village was buzzing with excitement at the news of the Queen~s visit.
|
|
|
全村的人都兴奋地谈论著女王莅临的消息. |
|
The village was cut off from the outside world by heavy snow for a month.
|
|
|
村庄因大雪与外界已经隔绝一个月了. |
|
The village was destroyed by an avalanche.
|
|
|
村庄被一场雪崩所摧毁。 |
|
The village was overwhelmed when the floods came.
|
|
|
这个村庄在洪水泛滥时被淹没了。 |
|
The village was swept away when the dam burst.
|
|
|
村庄在水坝决堤时被冲走了。 |
|
The village went up in flames.
|
|
|
那村庄被大火烧毁了。 |
|
The village, just outside Stratford-upon-Avon, Warwickshire, has 900 homes.
|
|
|
这个就在瓦立克郡的亚文河畔斯特拉福外的小村只住了900户人家。 |
|
The villager who can move this great simitar is not a common people!
|
|
|
使得动这种步战大弯刀的村夫也不是一般的民团乡勇了！ |
|
The villager's obsession with bugs begins with the season's first official Bug-Off on the 18th. To be the champ, you'll have to catch the biggest bug between noon and six.
|
|
|
村民们在18日的第一个官方抓昆虫大赛对昆虫简直就是着了魔。要成为冠军，你可要在正午到6点以前抓到最大个的昆虫哦~!!! |
|
The villagers are searching for the missing child.
|
|
|
村民们正在搜寻那个失踪的孩子。 |
|
The villagers are unanimous in their opposition to the building of a bypass.
|
|
|
村民一致反对修建旁道. |
