|
The space images such as the sea, harbor, pa-chang river, fish farm, salt pan, and an embankment were composed a special folk context in the Hsiao Li-Hung's works.
|
|
|
海边、港湾、八掌溪、鱼塭、盐田、堤岸等空间意象，形构出萧丽红作品中独特的「故乡语境」。 |
|
The space in between two letters has to be in proportion.
|
|
|
白空间，是字符内部和字符之间的白色空间。 |
|
The space location is determined on the basic principle that some projective planes intersect with each other in non-parallel space and their locations can be solved by geometric projection.
|
|
|
该系统利用线阵像机的快速性与高分辨率的特点，采用了非平行空间投影面相交定位的基本原理，利用几何投影关系定位求解的方法，实现了多线阵像机视觉系统的空间定位。 |
|
The space of spring, there is no one not beautiful of.Perhaps, we can see end of winter historic relic, but isn't that did it ever a beautiful background!
|
|
|
春的空间，没有一处不美的。也许，我们能够看到残冬的遗迹，但那何尝不是美的背景呢！ |
|
The space optics remote sensor, being a subsystem for executing significant task, has special requirements for its structure, behavior, operating precision, seal, reliability and so on.
|
|
|
组件乃至系统不仅须经历动力学环境试验的严格考核，而且还须在此基础上通过其它相关试验做进一步的测试。 |
|
The space rocket was launched and went into orbit.
|
|
|
宇宙火箭发射后进入轨道。 |
|
The space shuttle Atlantis has landed at California's Edwards Air Force Base after a two-week mission to the International Space Station.
|
|
|
航天飞机亚特兰蒂斯号结束在国际空间站为期两周的任务后，目前已在加利福尼亚的爱德华兹空军基地降落。 |
|
The space shuttle Discovery and its seven astronauts returned to earth safely on Tuesday, successfully completing NASA's troubled resumption of human space flight 2.5 years after the Columbia disaster.
|
|
|
“发现号”航天飞机和七位宇航员在周二安全返回地球，成功地完成了在“哥伦比亚”号航天飞机失事两年半后，美国国家航空和宇宙航天局重新开始的有难度的人类宇宙飞行任务。 |
|
The space shuttle Discovery has begun the slow four-mile ride to its Kennedy Space Center launch pad.
|
|
|
宇宙飞船“发现“号开始了它缓慢的旅程---位于四英里外的肯尼迪航天中心的发射台。 |
|
The space shuttle Endeavor has arrived home safely as NASA is defending its decision not to repair the gouge in the shuttle's underbelly in space.
|
|
|
当美国国家宇航局正在为没有对太空中的航天飞机下腹部实施修复的决定辩护时，航天飞机已经安全返航。 |
|
The space shuttle Endeavour has arrived home safely and NASA is defending its decision not to repair the gouge in the shuttle's underbelly in space.
|
|
|
“奋进”号航天飞机终于安全着陆了而美国宇航局正在为他们没有修理太空船腹部凿槽的决定进行辩护。 |
