|
The traditional occidental zone theory and zone economics did not match competition of administrative zones and selection of supplier location.
|
|
|
摘要西方传统区位理论和区域经济学，都没有很好地将政区竞争与厂商区位选择联系起来进行考虑。 |
|
The traditional of Saint Valentine's Day goes back centuries and involves lovers exchanging gifts such as flowers,chocolates or notes.this year the national retail federation says that American will spend an average about 120 dollars for the holiday.of co
|
|
|
传统的情人节可以追溯到几个世纪之前并且包括了恋人们交换礼物,像鲜花,巧克力,或者笔记本.今年国家零售组织说美国人为情人节平均花费120美元,在美国的冬天买花比其他时候买花更加的贵.这个部分因为运输的费用. |
|
The traditional owners of Uluru-Kata Tjuta are the Anangu Aboriginal people.
|
|
|
乌卢鲁－卡塔曲塔原来的拥有者是阿南古土著人。 |
|
The traditional paper pen offers a mutual way in a flexible way, accord with and design and is used to, on the basis of the designer's plot , delineate the way to write down through the pen , draw various kinds of symbols or mark and note the information
|
|
|
基于设计人员的构思，通过草图勾画方式记录，绘制各种形态或者标注记录下设计信息，确定三至四个方向，再由设计师进行深入设计。 |
|
The traditional photovoltaic industry is growing at 35% per annum and is expected to continue to expand for many years to come.
|
|
|
传统的光伏产业年增长约35％，在未来几年将会持续扩张。 |
|
The traditional picture of an English Christmas a table laden with food and drink.
|
|
|
英国圣诞节的传统图景总有1张餐桌，上面摆满了酒菜。 |
|
The traditional pie and mash doesn't come without its famous sauce known as liquor. The liquor tastes much nicer than it looks (it's bright green!).
|
|
|
传统的煎饼和料酒如果没有了荷兰芹酒这一种酱，就不称之为荷兰煎饼和料酒了。这种酒比喝起来比看起来更好。 |
|
The traditional political culture of China is fit for the economy of self-sufficiency in feudal society, unfit for the socialist political civilization.
|
|
|
我国传统政治文化，是与自给自足的小农经济相适应的，已经不适于建设社会主义政治文明的要求。 |
|
The traditional predictive functional control usually uses first-order predictive model, which does not fully express the plant, therefore is not robust.
|
|
|
摘要传统的预测函数控制通常采用一阶的预测模型，该预测模型不能完全表征被控对象，因此使得传统的预测函数控制的鲁棒性受到一定限制。 |
|
The traditional privilege relation theory is significant to the realizing the aim of administration and maintaining the administrative order, but disregard for human's basic right is in violation against time tendency which protects human's rights.
|
|
|
摘要传统的特别权力关系理论虽然对现实行政管理目的、维持行政秩序有著重要的意义，但其漠视行政相对人基本权利的做法却明显地与人权保障的时代潮流相违背。 |
|
The traditional recorders from early disc and recording tape to video tape, VCD, DVD, etc have many defects like disrecovery, non-environment-protection, vibration fear, big volume and undivided link of disc head, motor and disc.
|
|
|
影音播放从最早听音乐的唱片、录音带，到后来的影音磁带、VCD、DVD等，这些产品都存在不可回收、不环保、怕振动、体积大，离不开读头、电机马达和盘片等多方面的缺点。 |
