|
Has the government redeemed all its election promise?
|
|
|
政府已经履行了他的全部选举诺言了吗? |
|
Has the importance of technology been stressed over that of the humanities at a time when perhaps the converse should be true?
|
|
|
但反过来的时候是否因为过度强调人文学科的重要性而掩盖了技术的重要性了? |
|
Has the jury been sworn (ie officially appointed by taking an oath)?
|
|
|
陪审团宣誓了吗? |
|
Has the laundry come back yet?
|
|
|
洗的衣服送回来了吗? |
|
Has the little variability of the ass and goose, or the small power of endurance of warmth by the reindeer, or of cold by the common camel, prevented their domestication?
|
|
|
驴和鹅的变异性弱,驯鹿的耐热力小,普通骆驼的耐寒力也小,难道这会阻碍它们被家养吗? |
|
Has the manager made it clear he doesn't fancy another penalty shoot-out this time?
|
|
|
教练是否说了他不喜欢再次面对点球大战? |
|
Has the matter been viewed from the taxpayers' standpoint?
|
|
|
这个问题是否从纳税人的立场上考虑过? |
|
Has the medicine begun to operate?
|
|
|
药物开始见效了吗? |
|
Has the meeting started yet?
|
|
|
这会议开始了没? |
|
Has the milkman been here yet?
|
|
|
送牛奶的人来了吗? |
|
Has the moon lost her memory?
|
|
|
月亮,是不是也丧失了她的记忆呢? |