|
There's not a lot that happens in 2046.The languid, carefully composed shots that Wong constructs for his actors are anathema to the frenzied rhythms of contemporary Hollywood.
|
|
|
并没有太多故事情节，王家卫在他的演员身上拍出来的那些懒散倦怠、耐心经营的镜头被节奏强烈的当代好莱坞视为异类。 |
|
There's not a solitary instance (ie not even one) of this having happened before.
|
|
|
这样的事以前一次也没有发生过. |
|
There's not enough qualified manpower to staff all the hospitals.
|
|
|
缺乏足够的合格人员充实各医院. |
|
There's not enough seasoning in this sausage.
|
|
|
这香肠调味料不够多。 |
|
There's not enough taught about it in public school.
|
|
|
在普通学校没有关于它的足够的教育。 |
|
There's not much crumpet around at this party.
|
|
|
在这次聚会中看不到多少性感的女子. |
|
There's not much difference in price between the two computers.
|
|
|
这两种计算机价格没多大差别。 |
|
There's not much fear of frost at this time of year.
|
|
|
每年这个时候,就不用担心会下霜冻了。 |
|
There's not much jungle 100 miles inland.
|
|
|
向内地100英里处丛林较少。 |
|
There's not much laundry this week.
|
|
|
本星期的洗熨衣物不多. |
|
There's not much likelihood she'll succeed.
|
|
|
她成功的可能性不大。 |
