|
Training in defensive tactics and strategies had to take into consideration changes in the rules of the sport; stricter enforcement of the rules by referees governing sliding tackle from behind, fouling from behind and showing of red and yellow cards were
|
|
|
五、防守技战术的训练，必须考虑国际上一些新规则的变化，如“裁判对规则执法更严、背后铲球、背后犯规以及红黄牌的严格运行等都有待重新予以重视。 |
|
Training in the use of the sawmill began with youths in Uluibau and expanded to include those in nine other villages.
|
|
|
使用该锯木机的训练从乌鲁包的年轻人开始，再扩大纳入其他9个村落的年轻人。 |
|
Training is based on real cases from multi-national companies, combined with role plays, presentations, etc. You will receive the newest ideas in practical modern management.
|
|
|
以国内外中大型企业的实际案例为基础，结合讨论，报告，角色扮演等形式以及先进的管理理论，给学员带来完全不同的培训理念。 |
|
Training is more tiring and matches are faster.
|
|
|
训练现在更让人疲倦，比赛的速度也更快。 |
|
Training is short term and on-the-job.
|
|
|
培训用时短，以在职方式进行。 |
|
Training jersey. Vneck, team logo and sponsor.
|
|
|
训练运动衫，V型领，有队标及赞助商标志。 |
|
Training keeps the body in shape and increases its speed and strength.
|
|
|
训练能让运动员有好的体格，加强他们的速度和力量。 |
|
Training logbook has been divided into different modules, each dealing with a specific job responsibility and expertise required for the rank e.g. Navigation, Cargo Operations, Communications etc.
|
|
|
培训记录簿分成不同的模块，每一模块涉及一特定的工作职责和专业要求。例如：航行、货做、通信等。 |
|
Training management for 1600 man organization. Managed over 1000 tasks, skills, drills.
|
|
|
为1600人的企业培训管理概念。处理超过1000个任务，技能和操练。 |
|
Training masters in Keyou will offer courses to each department user and technicians of customer about system function flow, operating manual, technical issues, etc., and will offer all-sided support to the current system.
|
|
|
客友软件的培训师将对客户各部门用户以及客户技术人员会对系统功能流程，使用操作，系统技术问题等进行课程讲解；并全程对当前系统提供全方位的技术支持。 |
|
Training must be performance based.
|
|
|
培训必须基于绩效。 |
