|
They may have been visiting a film studio.
|
|
|
他们可能是在参观一家电影制片厂来着。 |
|
They may have booted out a foreign king in 1776.
|
|
|
他们本可以在1776年罢黜外国国王。 |
|
They may have disagreed with the distinctive points of Calvinism - namely, the absolute sovereignty of God in the salvation of sinners - but they would have agreed with the basic outline of Christian faith and its implications which I have given in the pa
|
|
|
他们也许不同意加尔文派的独特观点,亦即神拯救罪人的绝对主权,但他们同意基督徒信仰的基本纲领以及我在前几页所提到的应用。 |
|
They may have made a big loan to an infrastructure project, which the government might seek to expropriate, for example.
|
|
|
举个例子,某些银行可能向某项基建项目提供巨额贷款,而这些贷款可能被政府强行没收。 |
|
They may have originally been lateral outgrowths of the thorax becoming enlarged to serve as wings.Or they may have been lateral outgrowths of the thorax that were originally used in gliding.
|
|
|
这些成为胸部侧面突出物的原基最初可能已经增大,起到翅的作用,或者他们最初可能是用来滑翔的。” |
|
They may have strange and terrifying dreams, wander alone in hopeless reverie for hours at a time or have trouble relating to people around them.
|
|
|
他们总会有奇怪而恐怖的梦境;在绝望的幻觉中孤独地徘徊或者烦扰到周围的人们。 |
|
They may have to deploy or displace under fire or on short notice, so it is imperative that the crew be familiar with the process.
|
|
|
他们可能必须在枪林弹雨下或接到命令后立即部署或解除部署,所以队员们熟知这些过程将是相当必要的。 |
|
They may hit sticks together, or beat on drums, or blow horns, or explode fireworks.
|
|
|
他们在一起或是敲击棍棒,或是击鼓,或是吹号,或是放烟花。 |
|
They may indulge themselves by going shopping or engaging in some activity that will keep them too busy to think about it.
|
|
|
他们会纵情于疯狂购物或其它的活动中,让自己忙得没有时间去想。 |
|
They may initially be economically viable only for heavy vehicles (transit buses, commercial trucks) and high-end passenger cars.
|
|
|
从经济角度考虑,这类技术在最初阶段或许只能应用于重型车辆(如公交车、货运卡车)和高级客车。 |
|
They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says Paul Barrett, a dinosaur expert at the Natural History Museum, London.
|
|
|
它们可能像海狸那样通过用长牙掘土和削劈来获取食物,伦敦自然历史博物馆的恐龙专家鲍尔·巴勒特说。 |